Japonca みたい: benzerlik ve çıkarım

Temel fikir

みたい isimlere ve な sıfatlarına だ olmadan, fiillerin yalın biçimine ve い sıfatlarına doğrudan eklenir. みたいです kibar bitiştir; isim + みたいに bir eylemi niteler.

Örnekler

• 雲くもが多おおいです。雨あめが降ふるみたいです。Çok bulut var. Yağmur yağacak gibi görünüyor.
• 田中たなかさんは今日きょう来こないみたいです。Tanaka bugün gelmeyecek gibi görünüyor.
• このケーキは甘あまいみたいです。Bu pasta tatlı gibi görünüyor.
• あの店みせは静しずかみたいです。Şu dükkân sessiz gibi görünüyor.
• あの人ひとは先生せんせいみたいです。Şu kişi öğretmen gibi görünüyor.
• 妹いもうとは母ははみたいに歌うたいます。Kız kardeşim annemiz gibi şarkı söylüyor.

Dikkat et

みたい konuşma dilindedir. Duyuma dayalı そうです ise bir kaynaktan gelen bilgiyi aktarır. 先生 ve 静か sonrasına だ koymayın.

Kendin dene

1. 「先生せんせい」→ ＿＿みたいです。

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   先生

   先生 — İsim みたい önüne doğrudan gelir.

2. 「静しずか」→ ＿＿みたいです。

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   静か

   静か — Olumlu な sıfatından sonra だ kullanılmaz.

3. 「降ふります」→ ＿＿みたいです。

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   降る

   降る — みたい önünde 降ります değil yalın fiil kullanılır.

4. 母はは＿＿歌うたいます。

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   みたいに

   みたいに — Bu biçim 歌います eylemini niteler.

Bugün kullan

Birinin kime benzediğini anlatın, ardından bir ipucundan yarının havasını çıkarın.