Met みたい druk je gelijkenis uit of een indruk op basis van aanwijzingen.

Het idee

Voeg みたい direct toe aan zelfstandige naamwoorden en な-bijvoeglijke naamwoorden zonder だ, en aan gewone werkwoordsvormen en い-bijvoeglijke naamwoorden. みたいです is beleefd; naamwoord + みたいに bepaalt een handeling.

Patronen vergelijken
VormVoorbeeld
名詞めいし先生せんせいみたいです
な形容詞けいようし静しずかみたいです
い形容詞けいようし甘あまいみたいです
動詞どうし降ふるみたいです
名詞めいし＋みたいに母ははみたいに歌うたいます

Voorbeelden

  • 雲くもが多おおいです。雨あめが降ふるみたいです。Er zijn veel wolken. Het lijkt erop dat het gaat regenen.
  • 田中たなかさんは今日きょう来こないみたいです。Het lijkt erop dat Tanaka vandaag niet komt.
  • このケーキは甘あまいみたいです。Deze taart lijkt zoet.
  • あの店みせは静しずかみたいです。Die winkel lijkt rustig.
  • あの人ひとは先生せんせいみたいです。Die persoon lijkt een leraar te zijn.
  • 妹いもうとは母ははみたいに歌うたいます。Mijn jongere zus zingt zoals onze moeder.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

みたい is spreektaal. Het そうです voor horen zeggen geeft informatie uit een bron door. Zet geen だ na 先生 of 静か.

Probeer het zelf

  1. 「先生せんせい」→ ＿＿みたいです。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    先生

    先生 — Het naamwoord staat direct voor みたい.

  2. 「静しずか」→ ＿＿みたいです。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    静か

    静か — Laat だ weg na een bevestigend な-bijvoeglijk naamwoord.

  3. 「降ふります」→ ＿＿みたいです。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    降る

    降る — Gebruik de gewone vorm, niet 降ります, voor みたい.

  4. 母はは＿＿歌うたいます。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    みたいに

    みたいに — Deze vorm bepaalt de handeling 歌います.

Gebruik het vandaag

Beschrijf op wie iemand lijkt en leid daarna het weer van morgen af uit een aanwijzing.