みたい wyraża podobieństwo lub wrażenie oparte na wskazówkach.

Zasada

Dodaj みたい bezpośrednio do rzeczownika i przymiotnika な bez だ oraz do czasownika w formie zwykłej i przymiotnika い. みたいです jest grzeczne; rzeczownik + みたいに określa czynność.

Porównaj konstrukcje
FormaPrzykład
名詞めいし先生せんせいみたいです
な形容詞けいようし静しずかみたいです
い形容詞けいようし甘あまいみたいです
動詞どうし降ふるみたいです
名詞めいし＋みたいに母ははみたいに歌うたいます

Przykłady

  • 雲くもが多おおいです。雨あめが降ふるみたいです。Jest dużo chmur. Chyba będzie padać.
  • 田中たなかさんは今日きょう来こないみたいです。Wygląda na to, że Tanaka dziś nie przyjdzie.
  • このケーキは甘あまいみたいです。To ciasto wydaje się słodkie.
  • あの店みせは静しずかみたいです。Tamten sklep wydaje się cichy.
  • あの人ひとは先生せんせいみたいです。Ta osoba chyba jest nauczycielem.
  • 妹いもうとは母ははみたいに歌うたいます。Moja młodsza siostra śpiewa jak nasza mama.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

みたい jest potoczne. そうです przekazujące zasłyszaną informację wskazuje na źródło, a nie samo wrażenie. Nie dodawaj だ po 先生 ani 静か.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「先生せんせい」→ ＿＿みたいです。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    先生

    先生 — Rzeczownik łączy się bezpośrednio z みたい.

  2. 「静しずか」→ ＿＿みたいです。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    静か

    静か — Po twierdzącym przymiotniku な pomijamy だ.

  3. 「降ふります」→ ＿＿みたいです。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    降る

    降る — Przed みたい użyj formy zwykłej, nie 降ります.

  4. 母はは＿＿歌うたいます。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    みたいに

    みたいに — Ta forma określa czynność 歌います.

Użyj tego dzisiaj

Opisz podobieństwo osoby, a potem wywnioskuj jutrzejszą pogodę z jakiejś wskazówki.