みたい виражає схожість або враження, засноване на ознаках.

Основна ідея

Додавайте みたい прямо до іменників і な-прикметників без だ, а також до простих форм дієслів та い-прикметників. みたいです — ввічливе закінчення; іменник + みたいに описує дію.

Порівняння конструкцій
ФормаПриклад
名詞めいし先生せんせいみたいです
な形容詞けいようし静しずかみたいです
い形容詞けいようし甘あまいみたいです
動詞どうし降ふるみたいです
名詞めいし＋みたいに母ははみたいに歌うたいます

Приклади

  • 雲くもが多おおいです。雨あめが降ふるみたいです。Багато хмар. Схоже, буде дощ.
  • 田中たなかさんは今日きょう来こないみたいです。Схоже, Танака сьогодні не прийде.
  • このケーキは甘あまいみたいです。Здається, цей торт солодкий.
  • あの店みせは静しずかみたいです。Той магазин здається тихим.
  • あの人ひとは先生せんせいみたいです。Здається, та людина — вчитель.
  • 妹いもうとは母ははみたいに歌うたいます。Молодша сестра співає як наша мама.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

みたい вживають у розмові. そうです для переказу передає інформацію з джерела. Після 先生 і 静か не ставте だ.

Спробуйте самостійно

  1. 「先生せんせい」→ ＿＿みたいです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    先生

    先生 — Іменник стоїть безпосередньо перед みたい.

  2. 「静しずか」→ ＿＿みたいです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    静か

    静か — Після стверджувального な-прикметника だ не потрібне.

  3. 「降ふります」→ ＿＿みたいです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    降る

    降る — Перед みたい вживайте просту форму, а не 降ります.

  4. 母はは＿＿歌うたいます。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    みたいに

    みたいに — Ця форма визначає дію 歌います.

Використайте сьогодні

Опишіть схожість людини з кимось, а потім припустіть завтрашню погоду за певною ознакою.