⁦みたい⁩ اليابانية: التشابه والاستنتاج

الفكرة الأساسية

أضف ⁦みたい⁩ مباشرة إلى الاسم وصفة ⁦な⁩ دون ⁦だ⁩، وإلى الفعل بصيغته البسيطة وصفة ⁦い⁩. النهاية ⁦みたいです⁩ مهذبة؛ والاسم مع ⁦みたいに⁩ يصف طريقة الفعل.

أمثلة

• 雲くもが多おおいです。雨あめが降ふるみたいです。هناك غيوم كثيرة. يبدو أن المطر سيهطل.
• 田中たなかさんは今日きょう来こないみたいです。يبدو أن تاناكا لن يأتي اليوم.
• このケーキは甘あまいみたいです。تبدو هذه الكعكة حلوة.
• あの店みせは静しずかみたいです。يبدو ذلك المتجر هادئًا.
• あの人ひとは先生せんせいみたいです。يبدو أن ذلك الشخص معلّم.
• 妹いもうとは母ははみたいに歌うたいます。تغني أختي الصغرى مثل أمنا.

انتبه

تُستخدم ⁦みたい⁩ في المحادثة. أما ⁦そうです⁩ لنقل الخبر فتبلّغ معلومة من مصدر. لا تضف ⁦だ⁩ بعد ⁦先生⁩ أو ⁦静か⁩.

جرّب بنفسك

1. 「先生せんせい」→ ＿＿みたいです。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   先生

   ⁦先生⁩ — يتصل الاسم مباشرة بـ⁦みたい⁩.

2. 「静しずか」→ ＿＿みたいです。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   静か

   ⁦静か⁩ — تُحذف ⁦だ⁩ بعد صفة ⁦な⁩ المثبتة.

3. 「降ふります」→ ＿＿みたいです。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   降る

   ⁦降る⁩ — استخدم صيغة الفعل البسيطة لا ⁦降ります⁩ قبل ⁦みたい⁩.

4. 母はは＿＿歌うたいます。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   みたいに

   ⁦みたいに⁩ — تصف هذه الصيغة طريقة فعل الغناء ⁦歌います⁩.

استخدمه اليوم

صف شخصًا يشبه آخر، ثم استنتج طقس الغد من قرينة.