Mit みたい beschreibst du Ähnlichkeit oder eine Vermutung aufgrund von Anzeichen.

Die Grundidee

Setze みたい direkt an Nomen und な-Adjektive ohne だ sowie an Verben in der Grundform und い-Adjektive. みたいです ist höflich; Nomen + みたいに bestimmt eine Handlung näher.

Muster zum Vergleichen
FormBeispiel
名詞めいし先生せんせいみたいです
な形容詞けいようし静しずかみたいです
い形容詞けいようし甘あまいみたいです
動詞どうし降ふるみたいです
名詞めいし＋みたいに母ははみたいに歌うたいます

Beispiele

  • 雲くもが多おおいです。雨あめが降ふるみたいです。Es gibt viele Wolken. Es sieht nach Regen aus.
  • 田中たなかさんは今日きょう来こないみたいです。Es scheint, dass Tanaka heute nicht kommt.
  • このケーキは甘あまいみたいです。Dieser Kuchen scheint süß zu sein.
  • あの店みせは静しずかみたいです。Das Geschäft dort scheint ruhig zu sein.
  • あの人ひとは先生せんせいみたいです。Die Person dort scheint Lehrkraft zu sein.
  • 妹いもうとは母ははみたいに歌うたいます。Meine jüngere Schwester singt wie unsere Mutter.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

みたい ist umgangssprachlich. Das Hörensagen そうです gibt dagegen eine Information weiter. Nach 先生 und 静か steht kein だ.

Probiere es selbst

  1. 「先生せんせい」→ ＿＿みたいです。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    先生

    先生 — Das Nomen steht direkt vor みたい.

  2. 「静しずか」→ ＿＿みたいです。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    静か

    静か — Beim bejahten な-Adjektiv entfällt だ.

  3. 「降ふります」→ ＿＿みたいです。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    降る

    降る — Vor みたい steht die einfache Verbform, nicht 降ります.

  4. 母はは＿＿歌うたいます。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    みたいに

    みたいに — Diese Form bestimmt die Handlung 歌います näher.

Wende es heute an

Beschreibe eine Ähnlichkeit und vermute dann das Wetter von morgen anhand eines Hinweises.