Kütüphanede kısa bir röportaj

Temel fikir

どうして neden sorar; から gerekçeyi belirtir. 以前 ve 今 eski ve şimdiki zamanı karşılaştırırken これから gelecek planına işaret eder.

Metni oku

Örnekler

• 司会しかい：今日きょうは、町まちの図書館としょかんで働はたらく佐藤さとうさんにお話はなしを聞ききます。Bugün kasaba kütüphanesinde çalışan Sato ile konuşuyoruz.
• 司会しかい：どうしてこの仕事しごとを選えらんだのですか。Bu işi neden seçtiniz?
• 佐藤さとう：子こどもの頃ころ、本ほんを通とおして世界せかいが広ひろがったからです。Çünkü çocukken kitaplar sayesinde dünyam genişledi.
• 佐藤さとう：その経験けいけんを、ほかの人ひとにも伝つたえたいと思おもいました。Bu deneyimi başkalarına da aktarmak istedim.
• 司会しかい：読よみ聞きかせの会かいは、いつ開ひらいていますか。Sesli okuma etkinliklerini ne zaman düzenliyorsunuz?
• 佐藤さとう：以前いぜんは金曜日きんようびでしたが、今いまは土曜日どようびの午後ごごです。Eskiden cuma günleriydi, ama şimdi cumartesi öğleden sonra.
• 司会しかい：これから、どんなことをしたいですか。Bundan sonra ne yapmak istiyorsunuz?
• 佐藤さとう：本ほんを届とどける活動かつどうを始はじめて、図書館としょかんに来こられない人ひとを助たすけたいです。Kütüphaneye gelemeyenlere yardım etmek için kitap götürme çalışması başlatmak istiyorum.

Dikkat et

Cuma eski gündür. Kitap götürmek ise hâlihazırda yapılan bir hizmet değil, gelecek için bir istektir.

Kendin dene

1. 佐藤さとうさんは、なぜこの仕事しごとを選えらびましたか。（本ほんの経験けいけん／旅行りょこうの経験けいけん）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   本の経験

   本の経験: Çocukken kitaplar dünyasını genişletti ve bu deneyimi paylaşmak istedi.

2. 読よみ聞きかせの会かいは、今いまいつですか。（金曜日きんようび／土曜日どようびの午後ごご）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   土曜日の午後

   土曜日の午後: 今 sonrasında cumartesi öğleden sonrası gelir; cuma eski gündür.

3. これから始はじめたい活動かつどうは何なんですか。（本ほんを届とどける／本ほんを売うる）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   本を届ける

   本を届ける: Gelemeyen kişilere kitap götürmeyi başlatmak istiyor.

Bugün kullan

Röportajı okuyun; nedeni, şimdiki zamanı ve planlanan etkinliği bulun. Yanıtlarınızı Sato’nun sözlerinden doğrulayın.