مقابلة قصيرة في المكتبة

الفكرة الأساسية

تسأل どうして عن السبب، وتقدم から التعليل. وتقابل 以前 و今 بين الموعد السابق والحالي، بينما تشير これから إلى خطة مستقبلية.

اقرأ النص

أمثلة

• 司会しかい：今日きょうは、町まちの図書館としょかんで働はたらく佐藤さとうさんにお話はなしを聞ききます。نتحدث اليوم مع ساتو التي تعمل في مكتبة البلدة.
• 司会しかい：どうしてこの仕事しごとを選えらんだのですか。لماذا اخترت هذا العمل؟
• 佐藤さとう：子こどもの頃ころ、本ほんを通とおして世界せかいが広ひろがったからです。لأن الكتب وسّعت عالمي عندما كنت طفلة.
• 佐藤さとう：その経験けいけんを、ほかの人ひとにも伝つたえたいと思おもいました。أردت أن أنقل هذه التجربة إلى الآخرين أيضًا.
• 司会しかい：読よみ聞きかせの会かいは、いつ開ひらいていますか。متى تقيمون جلسات القراءة بصوت عالٍ؟
• 佐藤さとう：以前いぜんは金曜日きんようびでしたが、今いまは土曜日どようびの午後ごごです。كانت يوم الجمعة سابقًا، لكنها الآن بعد ظهر السبت.
• 司会しかい：これから、どんなことをしたいですか。ماذا تودين أن تفعلي في المستقبل؟
• 佐藤さとう：本ほんを届とどける活動かつどうを始はじめて、図書館としょかんに来こられない人ひとを助たすけたいです。أريد بدء نشاط لتوصيل الكتب ومساعدة من لا يستطيعون الوصول إلى المكتبة.

انتبه

الجمعة هو الموعد السابق. أما توصيل الكتب فهو رغبة مستقبلية، وليس خدمة قائمة بالفعل.

جرّب بنفسك

1. 佐藤さとうさんは、なぜこの仕事しごとを選えらびましたか。（本ほんの経験けいけん／旅行りょこうの経験けいけん）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   本の経験

   本の経験: وسّعت الكتب عالمها في الطفولة فأرادت مشاركة هذه التجربة.

2. 読よみ聞きかせの会かいは、今いまいつですか。（金曜日きんようび／土曜日どようびの午後ごご）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   土曜日の午後

   土曜日の午後: يأتي بعد 今 ظهر السبت؛ أما الجمعة فكان الموعد السابق.

3. これから始はじめたい活動かつどうは何なんですか。（本ほんを届とどける／本ほんを売うる）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   本を届ける

   本を届ける: تريد البدء بتوصيل الكتب لمن لا يستطيعون المجيء.

استخدمه اليوم

اقرأ المقابلة وحدد السبب والموعد الحالي والنشاط المخطط له، ثم تحقق من إجاباتك في كلام ساتو.