Ведущий беседует с Сато о работе в городской библиотеке. Прочитайте запись, следя за вопросами и ответами.

Основная идея

どうして спрашивает о причине, а から вводит объяснение. 以前 и 今 противопоставляют прежнее и нынешнее расписание, а これから указывает на планы.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

司会しかい：今日きょうは、町まちの図書館としょかんで働はたらく佐藤さとうさんにお話はなしを聞ききます。 司会しかい：どうしてこの仕事しごとを選えらんだのですか。 佐藤さとう：子こどもの頃ころ、本ほんを通とおして世界せかいが広ひろがったからです。 佐藤さとう：その経験けいけんを、ほかの人ひとにも伝つたえたいと思おもいました。 司会しかい：読よみ聞きかせの会かいは、いつ開ひらいていますか。 佐藤さとう：以前いぜんは金曜日きんようびでしたが、今いまは土曜日どようびの午後ごごです。 司会しかい：これから、どんなことをしたいですか。 佐藤さとう：本ほんを届とどける活動かつどうを始はじめて、図書館としょかんに来こられない人ひとを助たすけたいです。

Примеры

  • 司会しかい：今日きょうは、町まちの図書館としょかんで働はたらく佐藤さとうさんにお話はなしを聞ききます。Сегодня мы беседуем с Сато, которая работает в городской библиотеке.
  • 司会しかい：どうしてこの仕事しごとを選えらんだのですか。Почему вы выбрали эту работу?
  • 佐藤さとう：子こどもの頃ころ、本ほんを通とおして世界せかいが広ひろがったからです。Потому что в детстве книги расширили мой мир.
  • 佐藤さとう：その経験けいけんを、ほかの人ひとにも伝つたえたいと思おもいました。Я захотела поделиться этим опытом с другими.
  • 司会しかい：読よみ聞きかせの会かいは、いつ開ひらいていますか。Когда вы проводите встречи с чтением вслух?
  • 佐藤さとう：以前いぜんは金曜日きんようびでしたが、今いまは土曜日どようびの午後ごごです。Раньше они проходили по пятницам, а теперь — в субботу после обеда.
  • 司会しかい：これから、どんなことをしたいですか。Что вы хотели бы делать в будущем?
  • 佐藤さとう：本ほんを届とどける活動かつどうを始はじめて、図書館としょかんに来こられない人ひとを助たすけたいです。Я хочу начать доставлять книги людям, которые не могут прийти в библиотеку.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Пятница — прежний день встреч. Доставка книг пока только планируется и не описана как существующая услуга.

Попробуйте сами

  1. 佐藤さとうさんは、なぜこの仕事しごとを選えらびましたか。（本ほんの経験けいけん／旅行りょこうの経験けいけん）

    Показать ответ или пример ответа

    本の経験

    本の経験: В детстве книги расширили её мир, и она захотела поделиться этим опытом.

  2. 読よみ聞きかせの会かいは、今いまいつですか。（金曜日きんようび／土曜日どようびの午後ごご）

    Показать ответ или пример ответа

    土曜日の午後

    土曜日の午後: После 今 названа суббота после обеда; пятница была раньше.

  3. これから始はじめたい活動かつどうは何なんですか。（本ほんを届とどける／本ほんを売うる）

    Показать ответ или пример ответа

    本を届ける

    本を届ける: Она хочет начать доставлять книги тем, кто не может прийти.

Используйте сегодня

Прочитайте интервью, найдите причину, нынешнее время и будущую деятельность. Сверьте ответы со словами Сато.