Bu kurmaca haber, şehir kütüphanesinin çalışma saatlerindeki değişikliği duyuruyor. Kararlaştırılanlarla planlananları ayır.

Temel fikir

Haberde önce değişiklik, ardından nedeni verilir. 市によりますと bilgiyi belediyeye dayandırır; 予定です yapılmış bir araştırmayı değil, gelecekteki planı gösterir.

Metni oku

Metni göster

市しは、来月らいげつから図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延長えんちょうすると発表はっぴょうしました。平日へいじつの閉館へいかんは、午後ごご六時ろくじから八時はちじに変かわります。市しによりますと、仕事帰しごとがえりにも利用りようしたいという声こえが多おおかったということです。

ただし、土曜日どようびの時間じかんは変かわりません。市しは、三さんか月後げつごに利用状況りようじょうきょうを調しらべる予定よていです。その結果けっかを踏ふまえ、今後こんごの運営うんえいを検討けんとうします。

Örnekler

  • 市しは、来月らいげつから図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延長えんちょうすると発表はっぴょうしました。Belediye, gelecek aydan itibaren kütüphanenin açık kalma süresini uzatacağını açıkladı.
  • 平日へいじつの閉館へいかんは、午後ごご六時ろくじから八時はちじに変かわります。Hafta içi kapanış saati 18.00’den 20.00’ye değişecek.
  • 市しによりますと、仕事帰しごとがえりにも利用りようしたいという声こえが多おおかったということです。Belediyeye göre birçok kişi iş çıkışında da kütüphaneyi kullanmak istediğini belirtti.
  • ただし、土曜日どようびの時間じかんは変かわりません。Ancak cumartesi saatleri değişmeyecek.
  • 市しは、三さんか月後げつごに利用状況りようじょうきょうを調しらべる予定よていです。Belediye üç ay sonra kullanım durumunu incelemeyi planlıyor.
  • その結果けっかを踏ふまえ、今後こんごの運営うんえいを検討けんとうします。Sonuçları göz önünde bulundurarak gelecekteki işletmeyi değerlendirecek.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

六時 hafta içindeki eski kapanış saatidir. ただし bir istisna getirir: Cumartesi saatleri değişmez.

Kendin dene

  1. 平日へいじつの新あたらしい閉館時間へいかんじかんは？（午後ごご六時ろくじ／午後ごご八時はちじ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    午後八時

    午後八時 yeni hafta içi kapanış saatidir; altı eski saatti.

  2. 土曜日どようびの時間じかんは変かわりますか。（はい／いいえ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いいえ

    いいえ: ただし sonrasında cumartesi saatlerinin değişmeyeceği söylenir.

  3. 市しはいつ利用状況りようじょうきょうを調しらべる予定よていですか。（一いっか月後げつご／三さんか月後げつご）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    三か月後

    三か月後: Belediye kullanımı üç ay sonra incelemeyi, sonuçlara göre geleceği değerlendirmeyi planlıyor.

Bugün kullan

Metni oku, eski ve yeni saatleri ve istisnayı not et; ardından üç soruyu yanıtla.