В этом вымышленном сообщении объявляют об изменении расписания городской библиотеки. Отличайте решение от планов.

Основная идея

Сначала сообщается об изменении, затем о его причине. 市によりますと указывает на источник — город; 予定です обозначает план, а не завершённое исследование.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

市しは、来月らいげつから図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延長えんちょうすると発表はっぴょうしました。平日へいじつの閉館へいかんは、午後ごご六時ろくじから八時はちじに変かわります。市しによりますと、仕事帰しごとがえりにも利用りようしたいという声こえが多おおかったということです。

ただし、土曜日どようびの時間じかんは変かわりません。市しは、三さんか月後げつごに利用状況りようじょうきょうを調しらべる予定よていです。その結果けっかを踏ふまえ、今後こんごの運営うんえいを検討けんとうします。

Примеры

  • 市しは、来月らいげつから図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延長えんちょうすると発表はっぴょうしました。Город объявил, что со следующего месяца продлит часы работы библиотеки.
  • 平日へいじつの閉館へいかんは、午後ごご六時ろくじから八時はちじに変かわります。В будни время закрытия изменится с шести до восьми вечера.
  • 市しによりますと、仕事帰しごとがえりにも利用りようしたいという声こえが多おおかったということです。По данным города, многие хотели пользоваться библиотекой и после работы.
  • ただし、土曜日どようびの時間じかんは変かわりません。Однако субботние часы не изменятся.
  • 市しは、三さんか月後げつごに利用状況りようじょうきょうを調しらべる予定よていです。Город планирует изучить посещаемость через три месяца.
  • その結果けっかを踏ふまえ、今後こんごの運営うんえいを検討けんとうします。С учётом результатов он рассмотрит дальнейшую работу библиотеки.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

六時 — прежнее время закрытия в будни. ただし вводит исключение: субботнее расписание не меняется.

Попробуйте сами

  1. 平日へいじつの新あたらしい閉館時間へいかんじかんは?(午後ごご六時ろくじ/午後ごご八時はちじ)

    Показать ответ или пример ответа

    午後八時

    午後八時 — новое время закрытия; шесть часов было прежним.

  2. 土曜日どようびの時間じかんは変かわりますか。(はい/いいえ)

    Показать ответ или пример ответа

    いいえ

    いいえ: после ただし сказано, что субботние часы не изменятся.

  3. 市しはいつ利用状況りようじょうきょうを調しらべる予定よていですか。(一いっか月後げつご/三さんか月後げつご)

    Показать ответ или пример ответа

    三か月後

    三か月後: город планирует изучить посещаемость через три месяца и затем рассмотреть дальнейшую работу.

Используйте сегодня

Прочитайте текст, запишите старое и новое время и исключение, затем ответьте на три вопроса.