Це вигадане повідомлення оголошує зміну графіка міської бібліотеки. Відрізняйте ухвалене рішення від плану.
Основна ідея
Спершу наведено зміну, потім її причину. 市によりますと вказує місто як джерело; 予定です позначає план, а не завершене дослідження.
Прочитайте текст
Показати транскрипт
市は、来月から図書館の開館時間を延長すると発表しました。平日の閉館は、午後六時から八時に変わります。市によりますと、仕事帰りにも利用したいという声が多かったということです。
ただし、土曜日の時間は変わりません。市は、三か月後に利用状況を調べる予定です。その結果を踏まえ、今後の運営を検討します。
Приклади
- 市は、来月から図書館の開館時間を延長すると発表しました。Місто оголосило, що з наступного місяця подовжить години роботи бібліотеки.
- 平日の閉館は、午後六時から八時に変わります。У будні час закриття зміниться з шостої на восьму вечора.
- 市によりますと、仕事帰りにも利用したいという声が多かったということです。За словами міста, багато людей хотіли користуватися бібліотекою і після роботи.
- ただし、土曜日の時間は変わりません。Однак суботній графік не зміниться.
- 市は、三か月後に利用状況を調べる予定です。Місто планує вивчити відвідуваність через три місяці.
- その結果を踏まえ、今後の運営を検討します。З огляду на результати воно розгляне подальшу роботу бібліотеки.
Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Японський голос на пристрої недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними матеріалами для слухання.
Зверніть увагу
六時 — колишній час закриття в будні. ただし вводить виняток: суботній графік не змінюється.
Спробуйте самостійно
平日の新しい閉館時間は?(午後六時/午後八時)
Показати відповідь або приклад відповіді
午後八時
午後八時 — новий час закриття; шоста година була попередньою.
土曜日の時間は変わりますか。(はい/いいえ)
Показати відповідь або приклад відповіді
いいえ
いいえ: після ただし сказано, що суботні години не зміняться.
市はいつ利用状況を調べる予定ですか。(一か月後/三か月後)
Показати відповідь або приклад відповіді
三か月後
三か月後: місто планує вивчити відвідуваність через три місяці, а потім розглянути подальшу роботу.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте японські речення. Ми збережемо ваш результат.
平日の新しい閉館時間は?(午後六時/午後八時)
土曜日の時間は変わりますか。(はい/いいえ)
市はいつ利用状況を調べる予定ですか。(一か月後/三か月後)
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Прочитайте текст, запишіть старий і новий час та виняток, а тоді дайте відповідь на три запитання.

