Notícia sobre o horário da biblioteca

A ideia

A notícia apresenta primeiro a mudança e depois o motivo. 市によりますと atribui a informação à prefeitura; 予定です indica um plano, não uma pesquisa concluída.

Leia o texto

Exemplos

• 市しは、来月らいげつから図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延長えんちょうすると発表はっぴょうしました。A prefeitura anunciou que ampliará o horário da biblioteca a partir do próximo mês.
• 平日へいじつの閉館へいかんは、午後ごご六時ろくじから八時はちじに変かわります。Nos dias úteis, o fechamento passará das 18h para as 20h.
• 市しによりますと、仕事帰しごとがえりにも利用りようしたいという声こえが多おおかったということです。Segundo a prefeitura, muitas pessoas queriam usar a biblioteca também depois do trabalho.
• ただし、土曜日どようびの時間じかんは変かわりません。Porém, o horário de sábado não mudará.
• 市しは、三さんか月後げつごに利用状況りようじょうきょうを調しらべる予定よていです。A prefeitura planeja examinar o uso após três meses.
• その結果けっかを踏ふまえ、今後こんごの運営うんえいを検討けんとうします。Com base nos resultados, avaliará o funcionamento futuro.

Atenção

六時 é o antigo horário de fechamento nos dias úteis. ただし introduz uma exceção: o horário de sábado não muda.

Experimente

1. 平日へいじつの新あたらしい閉館時間へいかんじかんは？（午後ごご六時ろくじ／午後ごご八時はちじ）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   午後八時

   午後八時 é o novo horário de fechamento; seis horas era o anterior.

2. 土曜日どようびの時間じかんは変かわりますか。（はい／いいえ）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   いいえ

   いいえ: depois de ただし, o texto diz que o horário de sábado não mudará.

3. 市しはいつ利用状況りようじょうきょうを調しらべる予定よていですか。（一いっか月後げつご／三さんか月後げつご）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   三か月後

   三か月後: a prefeitura planeja examinar o uso após três meses e então avaliar o funcionamento futuro.

Use hoje

Leia o texto, anote os horários antigo e novo e a exceção, depois responda às três perguntas.