İki iş arkadaşı sonraki toplantının biçimini konuşuyor. Metni okuyup sözleri konuşmacılarla eşleştir.
Temel fikir
いいと思います bir tercihi belirtir. からです Tanaka’nın gerekçesini verir; ので Suzuki’nin gerekçesini başka bir tercihe bağlar.
Metni oku
Metni göster
司会:「次の会議は、対面とオンライン、どちらにしますか。」 田中:「私は対面がいいと思います。」 田中:「一緒に資料を見ながら話し合いやすいからです。」 田中:「オンラインも便利ですが、みんなが同時に話すと発言しにくいです。」 鈴木:「私は移動の時間を節約できるので、オンラインがいいです。」 司会:「では、今回は対面にして、次回はオンラインを試しませんか。」
Örnekler
- 次の会議は、対面とオンライン、どちらにしますか。Bir sonraki toplantıda yüz yüze mi yoksa çevrim içi mi buluşalım?
- 私は対面がいいと思います。Bence yüz yüze buluşmak daha iyi olur.
- 一緒に資料を見ながら話し合いやすいからです。Çünkü belgelere birlikte bakarken tartışmak daha kolay.
- オンラインも便利ですが、みんなが同時に話すと発言しにくいです。Çevrim içi de kullanışlı ama herkes aynı anda konuşunca söz almak zor.
- 私は移動の時間を節約できるので、オンラインがいいです。Yolculuk süresinden tasarruf sağladığı için çevrim içini tercih ediyorum.
- では、今回は対面にして、次回はオンラインを試しませんか。O zaman bu kez yüz yüze buluşup bir sonraki sefer çevrim içini deneyelim mi?
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Japonca cihaz sesi bulunamadı. Metni okuyabilir ve bağlantılı dinleme kaynaklarını kullanabilirsin.
Dikkat et
便利ですが bir avantajı kabul edip ardından zorluğu belirtir. Tanaka’nın çevrim içini seçtiği anlamına gelmez. Son öneri henüz kabul değildir.
Kendin dene
田中さんはどちらがいいと思いますか。(対面/オンライン)
Cevabı veya örnek cevabı göster
対面
田中, いいと思います öncesinde 対面 tercihini belirtir.
田中さんが対面を選ぶ理由はどれですか。(話し合いやすい/移動の時間を節約できる)
Cevabı veya örnek cevabı göster
話し合いやすい
話し合いやすい Tanaka’nın gerekçesidir: belgelere birlikte bakmak tartışmayı kolaylaştırır.
鈴木さんはなぜオンラインがいいですか。(移動の時間を節約できる/資料を一緒に見られる)
Cevabı veya örnek cevabı göster
移動の時間を節約できる
鈴木 çevrim içini seçer, çünkü 移動の時間を節約できる yolculuk süresini azaltır.
今回の会議について、司会は何を提案しますか。(対面/オンライン)
Cevabı veya örnek cevabı göster
対面
Yönetici bu kez 対面, sonraki sefer çevrim içi önerir; kabul edildiği belirtilmez.
Alıştırma turu
Soruları cevapla, ardından mümkün olduğunda Japonca cümleleri yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
田中さんはどちらがいいと思いますか。(対面/オンライン)
田中さんが対面を選ぶ理由はどれですか。(話し合いやすい/移動の時間を節約できる)
鈴木さんはなぜオンラインがいいですか。(移動の時間を節約できる/資料を一緒に見られる)
移動の時間を節約できる
今回の会議について、司会は何を提案しますか。(対面/オンライン)
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
Konuşmayı oku, her tercihi gerekçesiyle eşleştir ve yöneticinin önerisini bul.

