两位同事讨论下次会议的形式。阅读对话,注意每句话是谁说的。

理解要点

いいと思います表示偏好。からです引出田中的理由;ので把铃木的理由与另一种选择联系起来。

阅读文本

显示听力原文

司会しかい:「次つぎの会議かいぎは、対面たいめんとオンライン、どちらにしますか。」 田中たなか:「私わたしは対面たいめんがいいと思おもいます。」 田中たなか:「一緒いっしょに資料しりょうを見みながら話はなし合あいやすいからです。」 田中たなか:「オンラインも便利べんりですが、みんなが同時どうじに話はなすと発言はつげんしにくいです。」 鈴木すずき:「私わたしは移動いどうの時間じかんを節約せつやくできるので、オンラインがいいです。」 司会しかい:「では、今回こんかいは対面たいめんにして、次回じかいはオンラインを試ためしませんか。」

例句

  • 次つぎの会議かいぎは、対面たいめんとオンライン、どちらにしますか。下次会议我们面对面举行还是在线举行?
  • 私わたしは対面たいめんがいいと思おもいます。我认为面对面开会比较好。
  • 一緒いっしょに資料しりょうを見みながら話はなし合あいやすいからです。因为一起看资料时更容易讨论。
  • オンラインも便利べんりですが、みんなが同時どうじに話はなすと発言はつげんしにくいです。线上也很方便,但大家同时说话时很难发言。
  • 私わたしは移動いどうの時間じかんを節約せつやくできるので、オンラインがいいです。我更喜欢线上,因为可以节省路上的时间。
  • では、今回こんかいは対面たいめんにして、次回じかいはオンラインを試ためしませんか。那么这次面对面开会,下次试试线上,怎么样?

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

便利ですが先承认线上会议的优点,随后提出困难,并不表示田中偏爱线上。最后的提议也不等于已经达成一致。

自己试一试

  1. 田中たなかさんはどちらがいいと思おもいますか。(対面たいめん/オンライン)

    显示答案或示范答案与解析

    対面

    田中在いいと思います之前表示偏好対面,即面对面开会。

  2. 田中たなかさんが対面たいめんを選えらぶ理由りゆうはどれですか。(話はなし合あいやすい/移動いどうの時間じかんを節約せつやくできる)

    显示答案或示范答案与解析

    話し合いやすい

    話し合いやすい是田中的理由:一起看资料更方便讨论。

  3. 鈴木すずきさんはなぜオンラインがいいですか。(移動いどうの時間じかんを節約せつやくできる/資料しりょうを一緒いっしょに見みられる)

    显示答案或示范答案与解析

    移動の時間を節約できる

    鈴木偏好线上,因为移動の時間を節約できる表示可以节省路上的时间。

  4. 今回こんかいの会議かいぎについて、司会しかいは何なにを提案ていあんしますか。(対面たいめん/オンライン)

    显示答案或示范答案与解析

    対面

    主持人提议这次対面、下次线上;文中没有表示大家已同意。

今天就用起来

阅读对话,把每个人的选择和理由配对,再找出主持人的提议。