Una opinión y su motivo

La idea

いいと思います expresa una preferencia. からです introduce el motivo de Tanaka; ので vincula el motivo de Suzuki con otra preferencia.

Lee el texto

Ejemplos

• 次つぎの会議かいぎは、対面たいめんとオンライン、どちらにしますか。¿Para la próxima reunión nos vemos en persona o en línea?
• 私わたしは対面たいめんがいいと思おもいます。Creo que sería mejor reunirnos en persona.
• 一緒いっしょに資料しりょうを見みながら話はなし合あいやすいからです。Porque es más fácil debatir mientras miramos los materiales juntos.
• オンラインも便利べんりですが、みんなが同時どうじに話はなすと発言はつげんしにくいです。En línea también es cómodo, pero cuesta hablar cuando todos hablan a la vez.
• 私わたしは移動いどうの時間じかんを節約せつやくできるので、オンラインがいいです。Prefiero en línea porque ahorra tiempo de desplazamiento.
• では、今回こんかいは対面たいめんにして、次回じかいはオンラインを試ためしませんか。Entonces, ¿nos reunimos en persona esta vez y probamos en línea la próxima?

Presta atención

便利ですが reconoce una ventaja antes de señalar una dificultad. No significa que Tanaka prefiera la reunión en línea. La propuesta final aún no es un acuerdo.

Pruébalo

1. 田中たなかさんはどちらがいいと思おもいますか。（対面たいめん／オンライン）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   対面

   田中 prefiere 対面, expresado antes de いいと思います.

2. 田中たなかさんが対面たいめんを選えらぶ理由りゆうはどれですか。（話はなし合あいやすい／移動いどうの時間じかんを節約せつやくできる）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   話し合いやすい

   話し合いやすい es el motivo de Tanaka: mirar los materiales juntos facilita el debate.

3. 鈴木すずきさんはなぜオンラインがいいですか。（移動いどうの時間じかんを節約せつやくできる／資料しりょうを一緒いっしょに見みられる）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   移動の時間を節約できる

   鈴木 prefiere la reunión en línea porque 移動の時間を節約できる indica que ahorra tiempo de desplazamiento.

4. 今回こんかいの会議かいぎについて、司会しかいは何なにを提案ていあんしますか。（対面たいめん／オンライン）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   対面

   Quien dirige propone 対面 esta vez y en línea la próxima; no se expresa aceptación.

Úsalo hoy

Lee el diálogo, relaciona cada preferencia con su motivo y encuentra la propuesta de quien dirige.