Two colleagues discuss how to hold their next meeting. Read the transcript and track who says what.
The idea
いいと思います expresses a preference. からです gives Tanaka’s reason; ので links Suzuki’s reason to a different preference.
Read the text
Show transcript
司会：「次の会議は、対面とオンライン、どちらにしますか。」 田中：「私は対面がいいと思います。」 田中：「一緒に資料を見ながら話し合いやすいからです。」 田中：「オンラインも便利ですが、みんなが同時に話すと発言しにくいです。」 鈴木：「私は移動の時間を節約できるので、オンラインがいいです。」 司会：「では、今回は対面にして、次回はオンラインを試しませんか。」
Examples
- 次の会議は、対面とオンライン、どちらにしますか。For the next meeting, shall we meet in person or online?
- 私は対面がいいと思います。I think meeting in person would be better.
- 一緒に資料を見ながら話し合いやすいからです。Because it is easier to discuss things while looking at the materials together.
- オンラインも便利ですが、みんなが同時に話すと発言しにくいです。Online is convenient too, but it is hard to speak when everyone talks at once.
- 私は移動の時間を節約できるので、オンラインがいいです。I prefer online because it saves travel time.
- では、今回は対面にして、次回はオンラインを試しませんか。Then shall we meet in person this time and try online next time?
Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Japanese device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
便利ですが acknowledges a benefit before introducing a difficulty. It does not mean Tanaka prefers online meetings. The final proposal is not itself an agreement.
Try it yourself
田中さんはどちらがいいと思いますか。（対面／オンライン）
Show answer or example answer
対面
田中 prefers 対面, stated just before いいと思います.
田中さんが対面を選ぶ理由はどれですか。（話し合いやすい／移動の時間を節約できる）
Show answer or example answer
話し合いやすい
話し合いやすい is Tanaka’s reason: looking at materials together makes discussion easier.
鈴木さんはなぜオンラインがいいですか。（移動の時間を節約できる／資料を一緒に見られる）
Show answer or example answer
移動の時間を節約できる
鈴木 prefers online because 移動の時間を節約できる: it saves travel time.
今回の会議について、司会は何を提案しますか。（対面／オンライン）
Show answer or example answer
対面
The chair proposes 対面 for this meeting and online for the next; no acceptance is shown.
Practice round
Answer questions, then rebuild Japanese sentences where available. We keep your score.
田中さんはどちらがいいと思いますか。（対面／オンライン）
田中さんが対面を選ぶ理由はどれですか。（話し合いやすい／移動の時間を節約できる）
鈴木さんはなぜオンラインがいいですか。（移動の時間を節約できる／資料を一緒に見られる）
移動の時間を節約できる
今回の会議について、司会は何を提案しますか。（対面／オンライン）
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Read the exchange, pair each preference with its reason, and then identify the chair’s proposal.