Uzun bir istasyon anonsu

Temel fikir

見合わせ seferlerin durdurulduğunu, 見込んでおります ise kesin olmayan bir tahmini belirtir. Otobüs güney çıkışından kalkar; bugün yolculuktan vazgeçilirse iade gişeden alınır.

Metni oku

Örnekler

• 本日ほんじつ、中央線ちゅうおうせんは設備せつび点検てんけんのため、運転うんてんを見合みあわせております。Bugün Chūō Hattı, tesis kontrolü nedeniyle seferlerine ara vermiştir.
• 運転うんてん再開さいかいは午後ごご三時さんじごろを見込みこんでおりますが、状況じょうきょうにより変更へんこうされる場合ばあいがございます。Seferlerin saat 15.00 civarında başlaması bekleniyor, ancak duruma göre bu değişebilir.
• お急いそぎの方かたは、南口みなみぐちから代行だいこうバスをご利用りようください。Acelesi olan yolcular güney çıkışındaki alternatif otobüsü kullanabilir.
• バスは東駅ひがしえきまで約やく二十分にじゅっぷんおきに出発しゅっぱつします。Higashi İstasyonu’na giden otobüsler yaklaşık yirmi dakikada bir kalkar.
• 本日中ほんじつちゅうにご旅行りょこうを取とりやめる場合ばあいは、窓口まどぐちで払はらい戻もどしを承うけたまわります。Bugün yolculuğunuzdan vazgeçerseniz gişeden para iadesi alabilirsiniz.
• 新あたらしい情報じょうほうは、駅えきの掲示板けいじばんでもお知しらせいたします。Güncel bilgiler istasyondaki ilan panosunda da duyurulacaktır.

Dikkat et

Yirmi dakika yolculuk süresi değil, otobüsler arasındaki aralıktır. Saat 15.00 tahmini değişebilir.

Kendin dene

1. 運転うんてん再開さいかいは何時なんじごろの見込みこみですか。（午後ごご三時さんじ／午後ごご五時ごじ）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   午後三時

   午後三時 tahmini başlama saatidir; değişebileceği de belirtilir.

2. 代行だいこうバスはどの出口でぐちから利用りようしますか。（南口みなみぐち／北口きたぐち）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   南口

   南口 alternatif otobüsün kalkış yeridir, iade gişesi değildir.

3. 払はらい戻もどしはどこで受うけられますか。（窓口まどぐち／バスの中なか）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   窓口

   窓口, bugün yolculuktan vazgeçenlerin iade alacağı gişedir.

Bugün kullan

Metni oku; tahmini saati, otobüsün kalkış yerini ve iade koşulunu not edip soruları yanıtla.