İki iş arkadaşı yeni bir sistemi tartışıyor. Metni okuyup öneri değiştikçe Sato’nun tutumunu takip et.

Temel fikir

Her sözü konuşmacısıyla eşleştir: ただ Sato’nun çekincesini başlatır; 可能性はありますが olasılığı kabul edip kanıt ister. それなら onayı küçük deneme koşuluna bağlar.

Metni oku

Metni göster

佐藤さとう:「新あたらしい制度せいどは、便利べんりになると思おもいます。」 佐藤さとう:「ただ、費用ひようの見積みつもりが甘あまいのではないでしょうか。」 田中たなか:「確たしかに初期費用しょきひようはかかりますが、長期的ちょうきてきには節約せつやくできます。」 佐藤さとう:「その可能性かのうせいはありますが、根拠こんきょをもう少すこし示しめしてほしいです。」 田中たなか:「では、まず小規模しょうきぼに試ためしてはどうでしょう。」 佐藤さとう:「それなら賛成さんせいです。結果けっかを見みてから判断はんだんしましょう。」

Örnekler

  • 新あたらしい制度せいどは、便利べんりになると思おもいます。Yeni sistemin kullanışlı olacağını düşünüyorum.
  • ただ、費用ひようの見積みつもりが甘あまいのではないでしょうか。Ancak maliyet tahmini fazla iyimser değil mi?
  • 確たしかに初期費用しょきひようはかかりますが、長期的ちょうきてきには節約せつやくできます。Başlangıç maliyeti olduğu doğru, ama uzun vadede tasarruf sağlayabiliriz.
  • その可能性かのうせいはありますが、根拠こんきょをもう少すこし示しめしてほしいです。Bu mümkün, ancak biraz daha kanıt sunmanızı isterim.
  • では、まず小規模しょうきぼに試ためしてはどうでしょう。O hâlde önce küçük ölçekte denesek nasıl olur?
  • それなら賛成さんせいです。結果けっかを見みてから判断はんだんしましょう。Bu durumda katılıyorum. Sonuçları gördükten sonra karar verelim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Bir olasılığı kabul etmek kayıtsız şartsız onay değildir. Sato sistemi yararlı bulsa da maliyeti sorgular ve denemeye katılır.

Kendin dene

  1. 佐藤さとうさんは費用ひようの見積みつもりをどう考かんがえていますか。(甘あまい/正確せいかく)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    甘い

    甘い: Sato tahminin fazla iyimser olup olmadığını sorarak maliyet kaygısını belirtir.

  2. 佐藤さとうさんは長期的ちょうきてきな節約せつやくについて何なにを求もとめていますか。(根拠こんきょ/延期えんき)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    根拠

    根拠: Tasarrufun mümkün olduğunu kabul eder ama daha çok kanıt ister.

  3. 佐藤さとうさんが賛成さんせいしたのはどちらですか。(小規模しょうきぼな試行しこう/全面導入ぜんめんどうにゅう)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    小規模な試行

    小規模な試行: それなら küçük denemeye yanıt verir; tam uygulama kabul edilmiş değildir.

Bugün kullan

Tartışmayı oku, karşıtlıkları ve öneriyi işaretle; cevaplarını metindeki kanıtlara dayandır.