Двоє колег обговорюють нову систему. Прочитайте діалог і простежте позицію Сато щодо кожної пропозиції.

Основна ідея

Визначте автора реплік: ただ вводить сумнів Сато, а 可能性はありますが визнає можливість перед проханням про докази. それなら пов’язує згоду з невеликим випробуванням.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

佐藤さとう：「新あたらしい制度せいどは、便利べんりになると思おもいます。」 佐藤さとう：「ただ、費用ひようの見積みつもりが甘あまいのではないでしょうか。」 田中たなか：「確たしかに初期費用しょきひようはかかりますが、長期的ちょうきてきには節約せつやくできます。」 佐藤さとう：「その可能性かのうせいはありますが、根拠こんきょをもう少すこし示しめしてほしいです。」 田中たなか：「では、まず小規模しょうきぼに試ためしてはどうでしょう。」 佐藤さとう：「それなら賛成さんせいです。結果けっかを見みてから判断はんだんしましょう。」

Приклади

  • 新あたらしい制度せいどは、便利べんりになると思おもいます。Думаю, нова система буде зручною.
  • ただ、費用ひようの見積みつもりが甘あまいのではないでしょうか。Однак чи не надто оптимістично оцінено витрати?
  • 確たしかに初期費用しょきひようはかかりますが、長期的ちょうきてきには節約せつやくできます。Початкові витрати справді є, але з часом можна заощадити.
  • その可能性かのうせいはありますが、根拠こんきょをもう少すこし示しめしてほしいです。Це можливо, але хотілося б побачити більше доказів.
  • では、まず小規模しょうきぼに試ためしてはどうでしょう。Тоді, може, спершу випробувати її в малому масштабі?
  • それなら賛成さんせいです。結果けっかを見みてから判断はんだんしましょう。У такому разі я згоден. Вирішімо, побачивши результати.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Визнати можливість не означає погодитися без умов. Сато бачить користь системи, але сумнівається в оцінці витрат і погоджується на пробу.

Спробуйте самостійно

  1. 佐藤さとうさんは費用ひようの見積みつもりをどう考かんがえていますか。（甘あまい／正確せいかく）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    甘い

    甘い: Сато запитує, чи оцінка не надто оптимістична, висловлюючи сумнів щодо витрат.

  2. 佐藤さとうさんは長期的ちょうきてきな節約せつやくについて何なにを求もとめていますか。（根拠こんきょ／延期えんき）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    根拠

    根拠: Сато припускає економію, але просить більше доказів.

  3. 佐藤さとうさんが賛成さんせいしたのはどちらですか。（小規模しょうきぼな試行しこう／全面導入ぜんめんどうにゅう）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    小規模な試行

    小規模な試行: それなら стосується невеликої проби, а не повного впровадження.

Використайте сьогодні

Прочитайте діалог, позначте протиставлення й пропозицію та знайдіть у тексті підстави для відповідей.