يناقش زميلان تطبيق نظام جديد. اقرأ الحوار وتتبع موقف ساتو مع تغير الاقتراح.
الفكرة الأساسية
حدد صاحب كل جملة: تقدم ただ تحفظ ساتو، وتقر 可能性はありますが بالإمكان قبل طلب الأدلة. تربط それなら الموافقة بالتجربة المحدودة.
اقرأ النص
عرض النص المكتوب
佐藤:「新しい制度は、便利になると思います。」 佐藤:「ただ、費用の見積もりが甘いのではないでしょうか。」 田中:「確かに初期費用はかかりますが、長期的には節約できます。」 佐藤:「その可能性はありますが、根拠をもう少し示してほしいです。」 田中:「では、まず小規模に試してはどうでしょう。」 佐藤:「それなら賛成です。結果を見てから判断しましょう。」
أمثلة
- 新しい制度は、便利になると思います。أظن أن النظام الجديد سيكون عمليًا.
- ただ、費用の見積もりが甘いのではないでしょうか。لكن أليس تقدير التكلفة متفائلًا أكثر من اللازم؟
- 確かに初期費用はかかりますが、長期的には節約できます。صحيح أن هناك تكلفة أولية، لكن يمكننا التوفير على المدى الطويل.
- その可能性はありますが、根拠をもう少し示してほしいです。هذا ممكن، لكن أود أن تعرضوا مزيدًا من الأدلة.
- では、まず小規模に試してはどうでしょう。إذن ما رأيكم في تجربته أولًا على نطاق صغير؟
- それなら賛成です。結果を見てから判断しましょう。في هذه الحالة أوافق. لنقرر بعد رؤية النتائج.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
الإقرار بالإمكان ليس موافقة بلا شروط. يرى ساتو فائدة النظام لكنه يشك في تقدير التكلفة ويوافق على التجربة.
جرّب بنفسك
佐藤さんは費用の見積もりをどう考えていますか。(甘い/正確)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
甘い
甘い: يسأل ساتو إن كان التقدير متفائلًا أكثر من اللازم، معربًا عن قلقه من التكلفة.
佐藤さんは長期的な節約について何を求めていますか。(根拠/延期)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
根拠
根拠: يقر بإمكان التوفير لكنه يطلب مزيدًا من الأدلة.
佐藤さんが賛成したのはどちらですか。(小規模な試行/全面導入)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
小規模な試行
小規模な試行: تشير それなら إلى التجربة المحدودة، لا إلى التطبيق الشامل.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
佐藤さんは費用の見積もりをどう考えていますか。(甘い/正確)
佐藤さんは長期的な節約について何を求めていますか。(根拠/延期)
佐藤さんが賛成したのはどちらですか。(小規模な試行/全面導入)
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اقرأ الحوار وحدد مواضع المقابلة والاقتراح، ثم استند إلى عباراته في إجاباتك.

