两位同事讨论新制度。阅读对话,追踪提议变化时佐藤的立场。
理解要点
先辨认每句话的说话人:ただ引出佐藤的顾虑;可能性はありますが先承认可能性,再要求依据。 それなら把赞成限定在小规模试行上。
阅读文本
显示听力原文
佐藤:「新しい制度は、便利になると思います。」 佐藤:「ただ、費用の見積もりが甘いのではないでしょうか。」 田中:「確かに初期費用はかかりますが、長期的には節約できます。」 佐藤:「その可能性はありますが、根拠をもう少し示してほしいです。」 田中:「では、まず小規模に試してはどうでしょう。」 佐藤:「それなら賛成です。結果を見てから判断しましょう。」
例句
- 新しい制度は、便利になると思います。我认为新制度会很方便。
- ただ、費用の見積もりが甘いのではないでしょうか。不过,成本估算是不是过于乐观了?
- 確かに初期費用はかかりますが、長期的には節約できます。初期确实有费用,但从长期来看可以节省开支。
- その可能性はありますが、根拠をもう少し示してほしいです。这有可能,但我希望你们再多提供一些依据。
- では、まず小規模に試してはどうでしょう。那么,先小规模试行如何?
- それなら賛成です。結果を見てから判断しましょう。如果这样我赞成。看过结果后再作决定吧。
朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。
当前设备没有可用的日语语音。你仍可阅读文本,并使用链接中的听力资源。
注意事项
承认可能性不等于无条件赞成。佐藤认为制度方便,却质疑成本估算,并同意试行。
自己试一试
佐藤さんは費用の見積もりをどう考えていますか。(甘い/正確)
显示答案或示范答案与解析
甘い
甘い:佐藤询问估算是否过于乐观,表达了对成本的顾虑。
佐藤さんは長期的な節約について何を求めていますか。(根拠/延期)
显示答案或示范答案与解析
根拠
根拠:佐藤承认可能节省,但要求更多依据。
佐藤さんが賛成したのはどちらですか。(小規模な試行/全面導入)
显示答案或示范答案与解析
小規模な試行
小規模な試行:それなら回应的是小规模试行,并非全面实施。
练习回合
回答问题,并在有相关练习时重新组合日语句子。我们会记录你的得分。
佐藤さんは費用の見積もりをどう考えていますか。(甘い/正確)
佐藤さんは長期的な節約について何を求めていますか。(根拠/延期)
佐藤さんが賛成したのはどちらですか。(小規模な試行/全面導入)
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
今天就用起来
读完对话,标出转折和提议,再根据原文依据回答问题。

