Два коллеги обсуждают новую систему. Прочитайте диалог и проследите позицию Сато по мере изменения предложения.

Основная идея

Определите автора каждой реплики: ただ вводит сомнение Сато, а 可能性はありますが допускает возможность перед просьбой о доказательствах. それなら связывает согласие с небольшой пробой.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

佐藤さとう：「新あたらしい制度せいどは、便利べんりになると思おもいます。」 佐藤さとう：「ただ、費用ひようの見積みつもりが甘あまいのではないでしょうか。」 田中たなか：「確たしかに初期費用しょきひようはかかりますが、長期的ちょうきてきには節約せつやくできます。」 佐藤さとう：「その可能性かのうせいはありますが、根拠こんきょをもう少すこし示しめしてほしいです。」 田中たなか：「では、まず小規模しょうきぼに試ためしてはどうでしょう。」 佐藤さとう：「それなら賛成さんせいです。結果けっかを見みてから判断はんだんしましょう。」

Примеры

  • 新あたらしい制度せいどは、便利べんりになると思おもいます。Думаю, новая система будет удобной.
  • ただ、費用ひようの見積みつもりが甘あまいのではないでしょうか。Однако не слишком ли оптимистична оценка расходов?
  • 確たしかに初期費用しょきひようはかかりますが、長期的ちょうきてきには節約せつやくできます。Начальные расходы действительно есть, но в долгосрочной перспективе можно сэкономить.
  • その可能性かのうせいはありますが、根拠こんきょをもう少すこし示しめしてほしいです。Это возможно, но хотелось бы увидеть больше доказательств.
  • では、まず小規模しょうきぼに試ためしてはどうでしょう。Тогда, может быть, сначала попробовать в небольшом масштабе?
  • それなら賛成さんせいです。結果けっかを見みてから判断はんだんしましょう。В таком случае я согласен. Решим, увидев результаты.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Признание возможности не означает безусловного согласия. Сато видит пользу системы, но сомневается в оценке расходов и соглашается на пробу.

Попробуйте сами

  1. 佐藤さとうさんは費用ひようの見積みつもりをどう考かんがえていますか。（甘あまい／正確せいかく）

    Показать ответ или пример ответа

    甘い

    甘い: Сато спрашивает, не слишком ли оптимистична оценка, выражая сомнение в расходах.

  2. 佐藤さとうさんは長期的ちょうきてきな節約せつやくについて何なにを求もとめていますか。（根拠こんきょ／延期えんき）

    Показать ответ или пример ответа

    根拠

    根拠: Сато допускает экономию, но просит больше доказательств.

  3. 佐藤さとうさんが賛成さんせいしたのはどちらですか。（小規模しょうきぼな試行しこう／全面導入ぜんめんどうにゅう）

    Показать ответ или пример ответа

    小規模な試行

    小規模な試行: それなら относится к небольшой пробе, а не к полному внедрению.

Используйте сегодня

Прочитайте диалог, отметьте противопоставления и предложение и найдите в тексте основания для ответов.