İki yolcu şiddetli yağmurdan sonra planlarını değiştiriyor. Konuşmadaki her düzeltmeyi izleyin.

Temel fikir

ため iptal nedenini, その代わりに ise yerine geçeni belirtir. から eski, に yeni peronu gösterir. Son cümle buluşmayı doğrular.

Metni oku

Metni göster

Ａ：「明日あしたの九時くじの電車でんしゃは、大雨おおあめのため運休うんきゅうです。」 Ａ：「その代かわりに、十時半じゅうじはんの電車でんしゃに乗のりましょう。」 Ａ：「出発しゅっぱつホームも二番線にばんせんから四番線よんばんせんに変かわりました。」 Ｂ：「では、十時じゅうじに改札かいさつの前まえで会あいましょうか。」 Ａ：「いいえ、その代かわりに案内所あんないじょで会あいましょう。」 Ｂ：「わかりました。十時じゅうじに案内所あんないじょですね。」

Örnekler

  • 明日あしたの九時くじの電車でんしゃは、大雨おおあめのため運休うんきゅうです。Yarın saat dokuzdaki tren şiddetli yağmur nedeniyle iptal edildi.
  • その代かわりに、十時半じゅうじはんの電車でんしゃに乗のりましょう。Onun yerine on buçuk trenine binelim.
  • 出発しゅっぱつホームも二番線にばんせんから四番線よんばんせんに変かわりました。Kalkış peronu da ikiden dörde değişti.
  • では、十時じゅうじに改札かいさつの前まえで会あいましょうか。O zaman saat onda bilet kapılarının önünde buluşalım mı?
  • いいえ、その代かわりに案内所あんないじょで会あいましょう。Hayır, onun yerine danışmada buluşalım.
  • わかりました。十時じゅうじに案内所あんないじょですね。Tamam, saat onda danışmada görüşürüz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Dokuz treni ve bilet kapıları eski plandadır. Saat on buluşma, on buçuk ise tren saatidir.

Kendin dene

  1. 新あたらしい電車でんしゃは何時なんじですか。（九時くじ／十時半じゅうじはん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    十時半

    十時半 yeni trenin saatidir; dokuz treni iptal edildi.

  2. 新あたらしい出発しゅっぱつホームは何番線なんばんせんですか。（二番線にばんせん／四番線よんばんせん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    四番線

    四番線, 二番線 yerine gelen yeni perondur.

  3. 二人ふたりはどこで会あいますか。（改札かいさつの前まえ／案内所あんないじょ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    案内所

    案内所, bilet kapıları reddedildikten sonra kararlaştırılan yerdir.

Bugün kullan

Metni okuyun, eski ve yeni bilgileri not edin; son anlaşmaya göre üç soruyu yanıtlayın.