两位旅客因大雨更改计划。阅读对话,留意每一次更正。

理解要点

ため说明取消的原因,その代わりに引出替代方案。から标明原站台,に标明新站台;最后一句确认见面安排。

阅读文本

显示听力原文

A:「明日あしたの九時くじの電車でんしゃは、大雨おおあめのため運休うんきゅうです。」 A:「その代かわりに、十時半じゅうじはんの電車でんしゃに乗のりましょう。」 A:「出発しゅっぱつホームも二番線にばんせんから四番線よんばんせんに変かわりました。」 B:「では、十時じゅうじに改札かいさつの前まえで会あいましょうか。」 A:「いいえ、その代かわりに案内所あんないじょで会あいましょう。」 B:「わかりました。十時じゅうじに案内所あんないじょですね。」

例句

  • 明日あしたの九時くじの電車でんしゃは、大雨おおあめのため運休うんきゅうです。明天九点的列车因大雨取消了。
  • その代かわりに、十時半じゅうじはんの電車でんしゃに乗のりましょう。我们改乘十点半的列车吧。
  • 出発しゅっぱつホームも二番線にばんせんから四番線よんばんせんに変かわりました。出发站台也从二号改到了四号。
  • では、十時じゅうじに改札かいさつの前まえで会あいましょうか。那么我们十点在检票口前见面好吗?
  • いいえ、その代かわりに案内所あんないじょで会あいましょう。不,我们改在问讯处见面吧。
  • わかりました。十時じゅうじに案内所あんないじょですね。好的,十点在问讯处见。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

九点的列车和检票口属于原计划。十点是见面时间,十点半才是列车时间。

自己试一试

  1. 新あたらしい電車でんしゃは何時なんじですか。(九時くじ/十時半じゅうじはん)

    显示答案或示范答案与解析

    十時半

    十時半是替代列车的时间;九点的列车已取消。

  2. 新あたらしい出発しゅっぱつホームは何番線なんばんせんですか。(二番線にばんせん/四番線よんばんせん)

    显示答案或示范答案与解析

    四番線

    四番線是新站台,取代了二番線。

  3. 二人ふたりはどこで会あいますか。(改札かいさつの前まえ/案内所あんないじょ)

    显示答案或示范答案与解析

    案内所

    案内所是双方否定检票口后约定的见面地点。

今天就用起来

读完对话,记下新旧信息,再根据最后的约定回答三个问题。