Teineigo denen kibar konuşma, müşteri, iş arkadaşı veya tanımadığınız biriyle saygılı bir mesafe kurar.

Temel fikir

İsim ve na-sıfatından sonra です, fiil gövdesinden sonra kibar şimdiki veya gelecek zaman için ます kullanın. Olumsuzluk ません, geçmiş zaman ました ile kurulur. İ-sıfatında です çekimlenmiş biçimi izler: 分かりやすかったです.

Karşılaştırılacak kalıplar
YalınKibar
送おくる送おくります
送おくらない送おくりません
送おくった送おくりました
静しずかだ静しずかです
分わかりやすかった分わかりやすかったです

Örnekler

  • こちらは会議室かいぎしつです。Burası toplantı odasıdır.
  • 明日あした、資料しりょうを送おくります。Belgeleri yarın göndereceğim.
  • 今日きょうは担当者たんとうしゃがいません。Sorumlu kişi bugün burada değil.
  • 昨日きのう、駅えきで先生せんせいに会あいました。Dün istasyonda öğretmenimle karşılaştım.
  • この店みせは静しずかで、便利べんりです。Bu dükkân sessiz ve kullanışlıdır.
  • 先週せんしゅうの説明せつめいは分わかりやすかったです。Geçen haftaki açıklama kolay anlaşılırdı.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

です ve ます dinleyiciye karşı kibardır; saygı fiilleri gibi sözü edilen kişiyi kendiliğinden yüceltmez. Duruma ve ilişkiye göre üslup seçin ve konuşma boyunca tutarlı kalın.

Kendin dene

  1. 明日あした、資料しりょうを送おくる → 送おくり＿。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ます

    送る, 送り gövdesine ます eklenerek 送ります olur.

  2. 昨日きのう、先生せんせいに会あう → 会あい＿。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ました

    会う, kibar geçmiş zaman ekiyle 会いました olur.

  3. 担当者たんとうしゃはいない → 担当者たんとうしゃはい＿。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ません

    いない, kibar olumsuz biçimde いません olur.

  4. 説明せつめいは分わかりやすかった → 分わかりやすかった＿。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    です

    分かりやすかった zaten geçmiş zamandadır; kibarlık için です eklenir.

Bugün kullan

Bir iş arkadaşınıza belgeleri yarın göndereceğinizi söyleyin; geçmişteki bir karşılaşmayı ve yokluğu kibarca anlatın.