Kapalı köprü ve geciken paket

Önce sorunu, sonra Mika’nın çözümünü takip et.

Temel fikir

ため kapanmanın nedenini belirtir; によると otobüs bilgisinin kaynağını gösterir. そうです duyulan bilgiyi aktarır, kesinliğini garanti etmez.

ミカさんは友達ともだちに荷物にもつを届とどけるため、川かわへ向むかいました。大雨おおあめのため、橋はしは通とおれなくなっていました。ミカさんは遅おくれると友達ともだちに連絡れんらくし、別べつの道みちを探さがしました。

駅員えきいんによると、次つぎの橋はしまでバスで行いけるそうです。バスを待まつ間あいだに、雨あめはやみましたが、橋はしはまだ閉しまっていました。ミカさんは遠回とおまわりして、予定よていより一時間いちじかん遅おくれて荷物にもつを渡わたしました。

ミカさんは友達ともだちに荷物にもつを届とどけるため、川かわへ向むかいました。Mika, arkadaşına bir paket ulaştırmak için nehre doğru yola çıktı.
大雨おおあめのため、橋はしは通とおれなくなっていました。Şiddetli yağmur yüzünden köprüden geçilemiyordu.
ミカさんは遅おくれると友達ともだちに連絡れんらくし、別べつの道みちを探さがしました。Mika gecikeceğini arkadaşına bildirdi ve başka bir yol aradı.
駅員えきいんによると、次つぎの橋はしまでバスで行いけるそうです。İstasyon görevlisine göre otobüsle sonraki köprüye gidilebilirdi.
バスを待まつ間あいだに、雨あめはやみましたが、橋はしはまだ閉しまっていました。Otobüsü beklerken yağmur durdu ama köprü hâlâ kapalıydı.
ミカさんは遠回とおまわりして、予定よていより一時間いちじかん遅おくれて荷物にもつを渡わたしました。Mika dolambaçlı yoldan gidip paketi planlanandan bir saat geç teslim etti.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Yağmurun durması köprünün açıldığı anlamına gelmez: まだ閉まっていました hâlâ kapalı olduğunu söyler.

橋はしが通とおれなくなった原因げんいんは何なんですか。（大雨おおあめ／雪ゆき）
Cevabı veya örnek cevabı göster
大雨 / おおあめ
大雨: Şiddetli yağmur köprüyü geçilmez hâle getirdi.
駅員えきいんは次つぎの橋はしまで何なにで行いけると言いいましたか。（バス／船ふね）
Cevabı veya örnek cevabı göster
バス
バス: Görevli sonraki köprüye otobüsle gidilebileceğini söyledi.
荷物にもつは予定よていよりどのくらい遅おくれて届とどきましたか。（一時間いちじかん／一日いちにち）
Cevabı veya örnek cevabı göster
一時間 / いちじかん
一時間: Paket planlanandan bir saat geç teslim edildi.

Nedeni, alternatif yolu ve teslimatı Japonca anlat.