اقرأ أولًا لتحديد المشكلة، ثم تتبع حل ميكا.

الفكرة الأساسية

تبيّن ため سبب الإغلاق، وتحدد によると مصدر خبر الحافلة. أما そうです فتنقل ما سمعته ميكا دون ضمان صحته.

اقرأ النص

ミカさんは友達ともだちに荷物にもつを届とどけるため、川かわへ向むかいました。大雨おおあめのため、橋はしは通とおれなくなっていました。ミカさんは遅おくれると友達ともだちに連絡れんらくし、別べつの道みちを探さがしました。

駅員えきいんによると、次つぎの橋はしまでバスで行いけるそうです。バスを待まつ間あいだに、雨あめはやみましたが、橋はしはまだ閉しまっていました。ミカさんは遠回とおまわりして、予定よていより一時間いちじかん遅おくれて荷物にもつを渡わたしました。

أمثلة

  • ミカさんは友達ともだちに荷物にもつを届とどけるため、川かわへ向むかいました。توجهت ميكا إلى النهر لتسليم طرد لصديقتها.
  • 大雨おおあめのため、橋はしは通とおれなくなっていました。بسبب الأمطار الغزيرة، أصبح عبور الجسر متعذرًا.
  • ミカさんは遅おくれると友達ともだちに連絡れんらくし、別べつの道みちを探さがしました。أبلغت ميكا صديقتها بأنها ستتأخر وبحثت عن طريق آخر.
  • 駅員えきいんによると、次つぎの橋はしまでバスで行いけるそうです。بحسب موظف المحطة، يمكنها ركوب الحافلة إلى الجسر التالي.
  • バスを待まつ間あいだに、雨あめはやみましたが、橋はしはまだ閉しまっていました。أثناء انتظارها الحافلة، توقف المطر لكن الجسر ظل مغلقًا.
  • ミカさんは遠回とおまわりして、予定よていより一時間いちじかん遅おくれて荷物にもつを渡わたしました。سلكت ميكا طريقًا أطول وسلمت الطرد متأخرة ساعة عن الموعد.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

توقف المطر لا يعني أن الجسر فُتح؛ فعبارة まだ閉まっていました تفيد أنه ظل مغلقًا.

جرّب بنفسك

  1. 橋はしが通とおれなくなった原因げんいんは何なんですか。(大雨おおあめ/雪ゆき)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    大雨 / おおあめ

    大雨: جعل المطر الغزير عبور الجسر متعذرًا.

  2. 駅員えきいんは次つぎの橋はしまで何なにで行いけると言いいましたか。(バス/船ふね)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    バス

    バス: قال موظف المحطة إن الحافلة تصل إلى الجسر التالي.

  3. 荷物にもつは予定よていよりどのくらい遅おくれて届とどきましたか。(一時間いちじかん/一日いちにち)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    一時間 / いちじかん

    一時間: سُلّم الطرد متأخرًا ساعة عن الموعد المخطط.

استخدمه اليوم

أعد سرد السبب والطريق البديل والتسليم باليابانية.