El puente cerrado y el paquete retrasado

Busca primero el problema y sigue después la solución de Mika.

La idea

ため indica la causa del cierre; によると señala la fuente de la información sobre el autobús. そうです transmite lo oído sin garantizarlo.

ミカさんは友達ともだちに荷物にもつを届とどけるため、川かわへ向むかいました。大雨おおあめのため、橋はしは通とおれなくなっていました。ミカさんは遅おくれると友達ともだちに連絡れんらくし、別べつの道みちを探さがしました。

駅員えきいんによると、次つぎの橋はしまでバスで行いけるそうです。バスを待まつ間あいだに、雨あめはやみましたが、橋はしはまだ閉しまっていました。ミカさんは遠回とおまわりして、予定よていより一時間いちじかん遅おくれて荷物にもつを渡わたしました。

ミカさんは友達ともだちに荷物にもつを届とどけるため、川かわへ向むかいました。Mika se dirigió al río para entregar un paquete a una amiga.
大雨おおあめのため、橋はしは通とおれなくなっていました。La lluvia intensa había dejado el puente intransitable.
ミカさんは遅おくれると友達ともだちに連絡れんらくし、別べつの道みちを探さがしました。Mika avisó a su amiga de que llegaría tarde y buscó otra ruta.
駅員えきいんによると、次つぎの橋はしまでバスで行いけるそうです。Según el empleado de la estación, podía ir en autobús hasta el siguiente puente.
バスを待まつ間あいだに、雨あめはやみましたが、橋はしはまだ閉しまっていました。Mientras esperaba el autobús, dejó de llover, pero el puente seguía cerrado.
ミカさんは遠回とおまわりして、予定よていより一時間いちじかん遅おくれて荷物にもつを渡わたしました。Mika dio un rodeo y entregó el paquete una hora más tarde de lo previsto.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Que deje de llover no significa que el puente se abra: まだ閉まっていました indica que seguía cerrado.

橋はしが通とおれなくなった原因げんいんは何なんですか。（大雨おおあめ／雪ゆき）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
大雨 / おおあめ
大雨: La lluvia intensa dejó el puente intransitable.
駅員えきいんは次つぎの橋はしまで何なにで行いけると言いいましたか。（バス／船ふね）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
バス
バス: El empleado dijo que se podía llegar al siguiente puente en autobús.
荷物にもつは予定よていよりどのくらい遅おくれて届とどきましたか。（一時間いちじかん／一日いちにち）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
一時間 / いちじかん
一時間: El paquete se entregó una hora después de lo previsto.

Cuenta en japonés la causa, el rodeo y la entrega.