De gesloten brug en het vertraagde pakket

Zoek eerst het probleem en volg daarna Mika’s oplossing.

Het idee

ため geeft de reden voor de sluiting; によると noemt de bron van de businformatie. そうです geeft door wat iemand heeft gehoord, zonder garantie.

ミカさんは友達ともだちに荷物にもつを届とどけるため、川かわへ向むかいました。大雨おおあめのため、橋はしは通とおれなくなっていました。ミカさんは遅おくれると友達ともだちに連絡れんらくし、別べつの道みちを探さがしました。

駅員えきいんによると、次つぎの橋はしまでバスで行いけるそうです。バスを待まつ間あいだに、雨あめはやみましたが、橋はしはまだ閉しまっていました。ミカさんは遠回とおまわりして、予定よていより一時間いちじかん遅おくれて荷物にもつを渡わたしました。

ミカさんは友達ともだちに荷物にもつを届とどけるため、川かわへ向むかいました。Mika ging naar de rivier om een pakket bij een vriendin te bezorgen.
大雨おおあめのため、橋はしは通とおれなくなっていました。Door zware regen was de brug niet meer begaanbaar.
ミカさんは遅おくれると友達ともだちに連絡れんらくし、別べつの道みちを探さがしました。Mika liet haar vriendin weten dat ze later kwam en zocht een andere route.
駅員えきいんによると、次つぎの橋はしまでバスで行いけるそうです。Volgens de stationsmedewerker kon ze met de bus naar de volgende brug.
バスを待まつ間あいだに、雨あめはやみましたが、橋はしはまだ閉しまっていました。Terwijl ze op de bus wachtte, stopte de regen, maar de brug bleef dicht.
ミカさんは遠回とおまわりして、予定よていより一時間いちじかん遅おくれて荷物にもつを渡わたしました。Mika maakte een omweg en gaf het pakket een uur later dan gepland af.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Dat de regen stopt, betekent niet dat de brug weer open is: まだ閉まっていました zegt dat hij gesloten bleef.

橋はしが通とおれなくなった原因げんいんは何なんですか。（大雨おおあめ／雪ゆき）
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
大雨 / おおあめ
大雨: Door zware regen werd de brug onbegaanbaar.
駅員えきいんは次つぎの橋はしまで何なにで行いけると言いいましたか。（バス／船ふね）
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
バス
バス: Volgens de medewerker was de volgende brug met de bus bereikbaar.
荷物にもつは予定よていよりどのくらい遅おくれて届とどきましたか。（一時間いちじかん／一日いちにち）
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
一時間 / いちじかん
一時間: Het pakket werd een uur later dan gepland afgegeven.

Vertel de oorzaak, de omweg en de bezorging na in het Japans.