Najpierw znajdź problem, a potem prześledź rozwiązanie Miki.

Zasada

ため wskazuje przyczynę zamknięcia, a によると źródło informacji o autobusie. そうです przekazuje zasłyszaną wiadomość, nie daje gwarancji.

Przeczytaj tekst

ミカさんは友達ともだちに荷物にもつを届とどけるため、川かわへ向むかいました。大雨おおあめのため、橋はしは通とおれなくなっていました。ミカさんは遅おくれると友達ともだちに連絡れんらくし、別べつの道みちを探さがしました。

駅員えきいんによると、次つぎの橋はしまでバスで行いけるそうです。バスを待まつ間あいだに、雨あめはやみましたが、橋はしはまだ閉しまっていました。ミカさんは遠回とおまわりして、予定よていより一時間いちじかん遅おくれて荷物にもつを渡わたしました。

Przykłady

  • ミカさんは友達ともだちに荷物にもつを届とどけるため、川かわへ向むかいました。Mika ruszyła nad rzekę, by dostarczyć przyjaciółce paczkę.
  • 大雨おおあめのため、橋はしは通とおれなくなっていました。Z powodu ulewy nie można już było przejść przez most.
  • ミカさんは遅おくれると友達ともだちに連絡れんらくし、別べつの道みちを探さがしました。Mika uprzedziła przyjaciółkę o spóźnieniu i poszukała innej drogi.
  • 駅員えきいんによると、次つぎの橋はしまでバスで行いけるそうです。Według pracownika stacji do następnego mostu można było dojechać autobusem.
  • バスを待まつ間あいだに、雨あめはやみましたが、橋はしはまだ閉しまっていました。Gdy czekała na autobus, deszcz ustał, ale most nadal był zamknięty.
  • ミカさんは遠回とおまわりして、予定よていより一時間いちじかん遅おくれて荷物にもつを渡わたしました。Mika pojechała okrężną drogą i dostarczyła paczkę godzinę później niż planowała.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Koniec deszczu nie oznacza otwarcia mostu: まだ閉まっていました mówi, że nadal był zamknięty.

Spróbuj samodzielnie

  1. 橋はしが通とおれなくなった原因げんいんは何なんですか。(大雨おおあめ/雪ゆき)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    大雨 / おおあめ

    大雨: Ulewa sprawiła, że most stał się nieprzejezdny.

  2. 駅員えきいんは次つぎの橋はしまで何なにで行いけると言いいましたか。(バス/船ふね)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    バス

    バス: Pracownik powiedział, że do następnego mostu można dojechać autobusem.

  3. 荷物にもつは予定よていよりどのくらい遅おくれて届とどきましたか。(一時間いちじかん/一日いちにち)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    一時間 / いちじかん

    一時間: Paczka dotarła godzinę później niż planowano.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz po japońsku o przyczynie, objeździe i dostawie.