Спершу визначте проблему, а потім простежте рішення Міки.

Основна ідея

ため вказує причину закриття, а によると називає джерело відомостей про автобус. そうです передає почуте, не гарантуючи його.

Прочитайте текст

ミカさんは友達ともだちに荷物にもつを届とどけるため、川かわへ向むかいました。大雨おおあめのため、橋はしは通とおれなくなっていました。ミカさんは遅おくれると友達ともだちに連絡れんらくし、別べつの道みちを探さがしました。

駅員えきいんによると、次つぎの橋はしまでバスで行いけるそうです。バスを待まつ間あいだに、雨あめはやみましたが、橋はしはまだ閉しまっていました。ミカさんは遠回とおまわりして、予定よていより一時間いちじかん遅おくれて荷物にもつを渡わたしました。

Приклади

  • ミカさんは友達ともだちに荷物にもつを届とどけるため、川かわへ向むかいました。Міка вирушила до річки, щоб доставити подрузі посилку.
  • 大雨おおあめのため、橋はしは通とおれなくなっていました。Через сильний дощ мостом уже не можна було пройти.
  • ミカさんは遅おくれると友達ともだちに連絡れんらくし、別べつの道みちを探さがしました。Міка попередила подругу про запізнення й пошукала інший шлях.
  • 駅員えきいんによると、次つぎの橋はしまでバスで行いけるそうです。За словами працівника станції, до наступного мосту можна було доїхати автобусом.
  • バスを待まつ間あいだに、雨あめはやみましたが、橋はしはまだ閉しまっていました。Поки вона чекала на автобус, дощ ущух, але міст залишався закритим.
  • ミカさんは遠回とおまわりして、予定よていより一時間いちじかん遅おくれて荷物にもつを渡わたしました。Міка поїхала в об’їзд і передала посилку на годину пізніше, ніж планувала.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Кінець дощу не означає відкриття мосту: まだ閉まっていました каже, що він залишався закритим.

Спробуйте самостійно

  1. 橋はしが通とおれなくなった原因げんいんは何なんですか。(大雨おおあめ/雪ゆき)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    大雨 / おおあめ

    大雨: Сильний дощ зробив міст непрохідним.

  2. 駅員えきいんは次つぎの橋はしまで何なにで行いけると言いいましたか。(バス/船ふね)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    バス

    バス: Працівник станції сказав, що до наступного мосту можна доїхати автобусом.

  3. 荷物にもつは予定よていよりどのくらい遅おくれて届とどきましたか。(一時間いちじかん/一日いちにち)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    一時間 / いちじかん

    一時間: Посилку передали на годину пізніше запланованого.

Використайте сьогодні

Перекажіть японською причину, об’їзд і доставку.