Pazardaki terazi sorusu

Önce sorunu anlamak için oku, sonra ipuçlarını çözüme kadar izle.

Temel fikir

〜のに karşıtlık kurar: Üzerinde bir şey olmamasına rağmen terazi eğiktir. 調べると, kontrol edince ortaya çıkan bulguyu sunar.

市場いちばで、メイは商人しょうにんのはかりが傾かたむいているのに気きづきました。何なにものせていないのに、片方かたほうが下さがっていました。メイは「このはかりは正確せいかくにはかれますか」と尋たずねました。

商人しょうにんが調しらべると、はかりの脚あしの下したに石いしがありました。石いしを取とり除のぞいてから、商人しょうにんははかりが水平すいへいになったことを確たしかめました。商人しょうにんはメイに礼れいを言いい、りんごをもう一度いちどはかりました。

市場いちばで、メイは商人しょうにんのはかりが傾かたむいているのに気きづきました。Mei pazarda bir satıcının terazisinin eğik durduğunu fark etti.
何なにものせていないのに、片方かたほうが下さがっていました。Üzerinde hiçbir şey yokken bile bir tarafı daha aşağıdaydı.
メイは「このはかりは正確せいかくにはかれますか」と尋たずねました。Mei, “Bu terazi doğru ölçebilir mi?” diye sordu.
商人しょうにんが調しらべると、はかりの脚あしの下したに石いしがありました。Satıcı kontrol edince terazinin ayaklarından birinin altında bir taş buldu.
石いしを取とり除のぞいてから、商人しょうにんははかりが水平すいへいになったことを確たしかめました。Taşı kaldırdıktan sonra terazinin dengede olduğunu kontrol etti.
商人しょうにんはメイに礼れいを言いい、りんごをもう一度いちどはかりました。Mei’ye teşekkür edip elmaları yeniden tarttı.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Eğik terazi tek başına hile kanıtı değildir; hikâyede neden bir taştır.

何なにが傾かたむいていましたか。（はかり／本ほん）
Cevabı veya örnek cevabı göster
はかり
はかり: Mei terazinin eğildiğini fark etti.
はかりの脚あしの下したに何なにがありましたか。（石いし／りんご）
Cevabı veya örnek cevabı göster
石 / いし
石: Satıcı ayağın altında bir taş buldu.
商人しょうにんは最後さいごに何なにをもう一度いちどはかりましたか。（りんご／石いし）
Cevabı veya örnek cevabı göster
りんご
りんご: Teraziyi düzelttikten sonra elmaları yeniden tarttı.

Soruyu, keşfi ve son eylemi Japonca anlat.