A pergunta sobre a balança do mercado

Leia primeiro para identificar o problema e siga as pistas até a solução.

A ideia

〜のに expressa contraste: a balança está inclinada embora esteja vazia. 調べると apresenta o que o comerciante descobre ao verificar.

市場いちばで、メイは商人しょうにんのはかりが傾かたむいているのに気きづきました。何なにものせていないのに、片方かたほうが下さがっていました。メイは「このはかりは正確せいかくにはかれますか」と尋たずねました。

商人しょうにんが調しらべると、はかりの脚あしの下したに石いしがありました。石いしを取とり除のぞいてから、商人しょうにんははかりが水平すいへいになったことを確たしかめました。商人しょうにんはメイに礼れいを言いい、りんごをもう一度いちどはかりました。

市場いちばで、メイは商人しょうにんのはかりが傾かたむいているのに気きづきました。No mercado, Mei percebeu que a balança de um comerciante estava inclinada.
何なにものせていないのに、片方かたほうが下さがっていました。Mesmo sem nada sobre ela, um lado estava mais baixo.
メイは「このはかりは正確せいかくにはかれますか」と尋たずねました。Mei perguntou: «Esta balança mede com precisão?»
商人しょうにんが調しらべると、はかりの脚あしの下したに石いしがありました。O comerciante verificou e encontrou uma pedra sob um dos pés da balança.
石いしを取とり除のぞいてから、商人しょうにんははかりが水平すいへいになったことを確たしかめました。Depois de tirar a pedra, verificou se a balança estava nivelada.
商人しょうにんはメイに礼れいを言いい、りんごをもう一度いちどはかりました。Ele agradeceu a Mei e pesou as maçãs novamente.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Uma balança inclinada não prova fraude por si só: na história, a causa é uma pedra.

何なにが傾かたむいていましたか。（はかり／本ほん）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
はかり
はかり: Mei percebeu que a balança estava inclinada.
はかりの脚あしの下したに何なにがありましたか。（石いし／りんご）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
石 / いし
石: O comerciante encontrou uma pedra sob um dos pés.
商人しょうにんは最後さいごに何なにをもう一度いちどはかりましたか。（りんご／石いし）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
りんご
りんご: Depois de nivelar a balança, ele pesou as maçãs novamente.

Conte em japonês a pergunta, a descoberta e a ação final.