سؤال عن ميزان السوق

اقرأ أولًا لتحديد المشكلة، ثم تتبع القرائن حتى حلها.

الفكرة الأساسية

تفيد 〜のに المقابلة: مال الميزان مع أنه فارغ. وتقدم 調べると ما اكتشفه التاجر عندما فحصه.

市場いちばで、メイは商人しょうにんのはかりが傾かたむいているのに気きづきました。何なにものせていないのに、片方かたほうが下さがっていました。メイは「このはかりは正確せいかくにはかれますか」と尋たずねました。

商人しょうにんが調しらべると、はかりの脚あしの下したに石いしがありました。石いしを取とり除のぞいてから、商人しょうにんははかりが水平すいへいになったことを確たしかめました。商人しょうにんはメイに礼れいを言いい、りんごをもう一度いちどはかりました。

市場いちばで、メイは商人しょうにんのはかりが傾かたむいているのに気きづきました。في السوق، لاحظت مي أن ميزان أحد التجار مائل.
何なにものせていないのに、片方かたほうが下さがっていました。مع أنه لم يكن عليها شيء، كان أحد جانبيها أخفض.
メイは「このはかりは正確せいかくにはかれますか」と尋たずねました。سألت مي: «هل يقيس هذا الميزان بدقة؟»
商人しょうにんが調しらべると、はかりの脚あしの下したに石いしがありました。فحص التاجر الميزان فوجد حجرًا تحت إحدى قوائمه.
石いしを取とり除のぞいてから、商人しょうにんははかりが水平すいへいになったことを確たしかめました。بعد أن أزال الحجر، تأكد أن الميزان مستوٍ.
商人しょうにんはメイに礼れいを言いい、りんごをもう一度いちどはかりました。شكر مي ووزن التفاح مرة أخرى.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

ميل الميزان وحده لا يثبت الغش؛ فالقصة تذكر أن الحجر هو السبب.

何なにが傾かたむいていましたか。（はかり／本ほん）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
はかり
はかり: لاحظت مي ميل الميزان.
はかりの脚あしの下したに何なにがありましたか。（石いし／りんご）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
石 / いし
石: وجد التاجر حجرًا تحت إحدى القوائم.
商人しょうにんは最後さいごに何なにをもう一度いちどはかりましたか。（りんご／石いし）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
りんご
りんご: بعد تسوية الميزان، وزن التفاح مجددًا.

أعد باليابانية سرد السؤال والاكتشاف والتصرف الأخير.