Önce durumu oku, sonra paketin yolunu izle.

Temel fikir

Bildirim bir teslimat girişimini anlatır. ～てありました, yazılı bırakılmış bilgiyi; ～てもらう ise birinden yeniden teslim etmesini istemeyi anlatır. Mika ertesi akşamı ister ve paketi alır.

Metni oku

ミカさんが家いえに帰かえると、ポストに不在票ふざいひょうが入はいっていました。昼ひるに荷物にもつが届とどきましたが、家いえには誰だれもいませんでした。不在票ふざいひょうには、もう一度いちど届とどけてもらうための電話番号でんわばんごうが書かいてありました。

ミカさんは電話でんわして、次つぎの日ひの夜よるに届とどけてほしいと頼たのみました。次つぎの日ひ、ミカさんは家いえで待まち、荷物にもつを受うけ取とりました。箱はこの中なかには、友達ともだちからの誕生日たんじょうびプレゼントが入はいっていました。

Örnekler

  • ミカさんが家いえに帰かえると、ポストに不在票ふざいひょうが入はいっていました。Mika eve döndüğünde posta kutusunda bir teslim edilememe bildirimi vardı.
  • 昼ひるに荷物にもつが届とどきましたが、家いえには誰だれもいませんでした。Öğle vakti bir paket gelmişti ama evde kimse yoktu.
  • 不在票ふざいひょうには、もう一度いちど届とどけてもらうための電話番号でんわばんごうが書かいてありました。Bildirimde yeniden teslimat istemek için bir telefon numarası yazıyordu.
  • ミカさんは電話でんわして、次つぎの日ひの夜よるに届とどけてほしいと頼たのみました。Mika telefon edip paketin ertesi akşam getirilmesini istedi.
  • 次つぎの日ひ、ミカさんは家いえで待まち、荷物にもつを受うけ取とりました。Ertesi gün evde bekledi ve paketi teslim aldı.
  • 箱はこの中なかには、友達ともだちからの誕生日たんじょうびプレゼントが入はいっていました。Kutunun içinde bir arkadaşından doğum günü hediyesi vardı.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

届きました paketin gelişidir, teslim alınması değil: O sırada evde kimse yoktu.

Kendin dene

  1. 昼ひる、家いえに誰だれがいましたか。（誰だれもいませんでした／ミカさん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    誰もいませんでした / だれもいませんでした

    Öğlen evde kimse olmadığı için paket teslim edilemedi.

  2. ミカさんはどうやってもう一度いちどの配達はいたつを頼たのみましたか。（電話でんわ／手紙てがみ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    電話 / でんわ

    Bildirimde telefon numarası vardı; Mika yeniden teslimat istemek için aradı.

  3. 箱はこの中なかに何なにがありましたか。（誕生日たんじょうびプレゼント／本ほん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    誕生日プレゼント / たんじょうびプレゼント

    Son cümleye göre kutuda bir arkadaşından doğum günü hediyesi vardı.

Bugün kullan

Teslimatın neden başarısız olduğunu, Mika’nın yeni teslimatı nasıl ayarladığını ve kutunun içindekini anlat.