Lee primero la situación y después sigue el recorrido del paquete.
La idea
El aviso señala un intento de entrega. ～てありました describe información que alguien ha dejado escrita; ～てもらう expresa que otra persona hace algo a petición. Mika pide la noche siguiente y recibe el paquete.
Lee el texto
ミカさんが家に帰ると、ポストに不在票が入っていました。昼に荷物が届きましたが、家には誰もいませんでした。不在票には、もう一度届けてもらうための電話番号が書いてありました。
ミカさんは電話して、次の日の夜に届けてほしいと頼みました。次の日、ミカさんは家で待ち、荷物を受け取りました。箱の中には、友達からの誕生日プレゼントが入っていました。
Ejemplos
- ミカさんが家に帰ると、ポストに不在票が入っていました。Cuando Mika llegó a casa, había un aviso de entrega fallida en el buzón.
- 昼に荷物が届きましたが、家には誰もいませんでした。Al mediodía llegó un paquete, pero no había nadie en casa.
- 不在票には、もう一度届けてもらうための電話番号が書いてありました。El aviso tenía un teléfono para solicitar otra entrega.
- ミカさんは電話して、次の日の夜に届けてほしいと頼みました。Mika llamó y pidió que lo entregaran a la noche siguiente.
- 次の日、ミカさんは家で待ち、荷物を受け取りました。Al día siguiente esperó en casa y recibió el paquete.
- 箱の中には、友達からの誕生日プレゼントが入っていました。Dentro de la caja había un regalo de cumpleaños de un amigo.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
届きました indica la llegada del paquete, no su recepción: entonces no había nadie en casa.
Pruébalo
昼、家に誰がいましたか。（誰もいませんでした／ミカさん）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
誰もいませんでした / だれもいませんでした
Al mediodía no había nadie en casa, así que no pudieron entregar el paquete.
ミカさんはどうやってもう一度の配達を頼みましたか。（電話／手紙）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
電話 / でんわ
El aviso incluía un teléfono; Mika llamó para solicitar otra entrega.
箱の中に何がありましたか。（誕生日プレゼント／本）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
誕生日プレゼント / たんじょうびプレゼント
La última frase revela que era un regalo de cumpleaños de un amigo.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
昼、家に誰がいましたか。（誰もいませんでした／ミカさん）
誰もいませんでした / だれもいませんでした
ミカさんはどうやってもう一度の配達を頼みましたか。（電話／手紙）
箱の中に何がありましたか。（誕生日プレゼント／本）
誕生日プレゼント / たんじょうびプレゼント
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Cuenta por qué falló la entrega, cómo organizó Mika otra y qué había dentro.