Önce farklı istekleri, sonra ortak karara giden yolu izle.

Temel fikir

〜人もいれば〜人もいます farklı istekleri olan grupları karşılaştırır. 〜ことにしました alınan kararı, 使われ方 ise kullanım biçimini anlatır. Plan önce denenecektir.

Metni oku

町まちの広場ひろばをどう使つかうか話はなし合あうために、住民じゅうみんが集あつまりました。庭にわがほしい人ひともいれば、子こどもが遊あそぶ場所ばしょがほしい人ひともいました。しかし、両方りょうほうの案あんをそのまま実現じつげんするには、広場ひろばは狭せますぎました。

そこでミカさんは、端はしに花はなを植うえて、真まん中なかを空あけておくことを提案ていあんしました。花はなの世話せわを誰だれがするか話はなし合あった後あと、みんなはその案あんを試ためすことに賛成さんせいしました。三さんか月げつ後ごにまた集あつまって、広場ひろばの使つかわれ方かたを確たしかめることにしました。

Örnekler

  • 町まちの広場ひろばをどう使つかうか話はなし合あうために、住民じゅうみんが集あつまりました。Sakinler kasaba meydanının kullanımını görüşmek için toplandı.
  • 庭にわがほしい人ひともいれば、子こどもが遊あそぶ場所ばしょがほしい人ひともいました。Bazıları bahçe, bazıları ise çocukların oynayacağı bir yer istiyordu.
  • しかし、両方りょうほうの案あんをそのまま実現じつげんするには、広場ひろばは狭せますぎました。Ancak meydan iki fikri de bütünüyle gerçekleştirmek için çok küçüktü.
  • そこでミカさんは、端はしに花はなを植うえて、真まん中なかを空あけておくことを提案ていあんしました。Bunun üzerine Mika kenara çiçek dikmeyi ve ortayı boş bırakmayı önerdi.
  • 花はなの世話せわを誰だれがするか話はなし合あった後あと、みんなはその案あんを試ためすことに賛成さんせいしました。Çiçeklere kimin bakacağını konuştuktan sonra herkes planı denemeyi kabul etti.
  • 三さんか月げつ後ごにまた集あつまって、広場ひろばの使つかわれ方かたを確たしかめることにしました。Meydanın nasıl kullanıldığını görmek için üç ay sonra yeniden buluşmaya karar verdiler.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Bahçe ve oyun alanı ilk isteklerdir; ikisinin de bütünüyle kabul edildiğini sanma.

Kendin dene

  1. ミカさんは広場ひろばの端はしに何なにを植うえると提案ていあんしましたか。（花はな／木き）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    花 / はな

    花: Mika kenara çiçek dikilmesini, ortanın boş kalmasını önerir.

  2. みんなは案あんをどうすることに賛成さんせいしましたか。（試ためす／やめる）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    試す / ためす

    試す: Çiçeklerin bakımı konuşulduktan sonra herkes planı denemeyi kabul eder.

  3. いつまた集あつまりますか。（三さんか月げつ後ご／一年いちねん後ご）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    三か月後 / さんかげつご

    三か月後: Meydanın kullanımını görmek için üç ay sonra buluşurlar.

Bugün kullan

Sorunu, Mika’nın uzlaşma önerisini ve sonraki kontrolü kendi sözlerinle anlat.