先找出不同的愿望,再追踪大家如何作出决定。

理解要点

〜人もいれば〜人もいます对比持不同愿望的人;〜ことにしました表示作出了决定,使われ方指使用方式。方案先试行,之后再检查。

阅读文本

町まちの広場ひろばをどう使つかうか話はなし合あうために、住民じゅうみんが集あつまりました。庭にわがほしい人ひともいれば、子こどもが遊あそぶ場所ばしょがほしい人ひともいました。しかし、両方りょうほうの案あんをそのまま実現じつげんするには、広場ひろばは狭せますぎました。

そこでミカさんは、端はしに花はなを植うえて、真まん中なかを空あけておくことを提案ていあんしました。花はなの世話せわを誰だれがするか話はなし合あった後あと、みんなはその案あんを試ためすことに賛成さんせいしました。三さんか月げつ後ごにまた集あつまって、広場ひろばの使つかわれ方かたを確たしかめることにしました。

例句

  • 町まちの広場ひろばをどう使つかうか話はなし合あうために、住民じゅうみんが集あつまりました。居民们聚在一起讨论如何使用镇上的广场。
  • 庭にわがほしい人ひともいれば、子こどもが遊あそぶ場所ばしょがほしい人ひともいました。有人想建花园,也有人想要孩子们玩耍的地方。
  • しかし、両方りょうほうの案あんをそのまま実現じつげんするには、広場ひろばは狭せますぎました。然而广场太小,无法完整实现这两个想法。
  • そこでミカさんは、端はしに花はなを植うえて、真まん中なかを空あけておくことを提案ていあんしました。于是美香提议沿边缘种花,把中间留空。
  • 花はなの世話せわを誰だれがするか話はなし合あった後あと、みんなはその案あんを試ためすことに賛成さんせいしました。讨论由谁照料花之后,大家同意试行这个方案。
  • 三さんか月げつ後ごにまた集あつまって、広場ひろばの使つかわれ方かたを確たしかめることにしました。他们决定三个月后再次开会,看看广场的使用情况。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

花园和游乐场是最初的愿望,并不是两个完整获批的项目。

自己试一试

  1. ミカさんは広場ひろばの端はしに何なにを植うえると提案ていあんしましたか。(花はな/木き)

    显示答案或示范答案与解析

    花 / はな

    花:美香提议沿边缘种花,把中间留空。

  2. みんなは案あんをどうすることに賛成さんせいしましたか。(試ためす/やめる)

    显示答案或示范答案与解析

    試す / ためす

    試す:讨论照料花的人选后,大家同意试行方案。

  3. いつまた集あつまりますか。(三さんか月げつ後ご/一年いちねん後ご)

    显示答案或示范答案与解析

    三か月後 / さんかげつご

    三か月後:居民三个月后再次开会,检查广场的使用情况。

今天就用起来

用自己的话讲述问题、美香的折中方案和后续检查。