Transkript duyduğunla söyleneni karşılaştırmanı sağlar. Örnekleri kısa metinler olarak kullan.

Temel fikir

Transkripti olan kısa bir kayıt, örneğin bir Irodori diyaloğu seç. Önce metne bakmadan dinleyip durumu ve önemli ayrıntıları not et. Kısa bir bölümü tekrar dinle, duyduklarını yaz ve boşlukları işaretle. Transkript ve sesle karşılaştır; sonra metinsiz yeniden dinle.

Örnekler

  • 明日あしたは雨あめが降ふります。Yarın yağmur yağacak.
  • 電車でんしゃは九時くじに出でます。Tren saat dokuzda kalkıyor.
  • 駅えきで友達ともだちを待まちます。İstasyonda bir arkadaşımı bekleyeceğim.
  • 今日きょうは図書館としょかんが休やすみです。Kütüphane bugün kapalı.
  • 午後ごごに電話でんわをかけます。Öğleden sonra telefon edeceğim.
  • 水みずをもう一杯いっぱいください。Bir bardak daha su lütfen.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Başından okumak, sesleri anlamasan bile cümleyi anlıyormuşsun hissi verebilir. Kayıtla metnin eşleştiğini kontrol et ve zor bölümü yeniden dinle.

Kendin dene

  1. 電車でんしゃは＿に出でます。（九時くじ／午後ごご）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    九時

    九時 saat dokuzdur; tren dokuzda kalkar. Metne bakmadan saati dinle.

  2. 今日きょうは図書館としょかんが＿です。（休やすみ／雨あめ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    休み

    休み burada kapalı demektir; kütüphane bugün kapalıdır. が sonrasındaki sesi karşılaştır.

  3. 水みずをもう＿ください。（一杯いっぱい／一人ひとり）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    一杯

    一杯 bir bardak veya fincandır; もう一杯 bir tane daha ister. İfadenin tamamını dinle.

Bugün kullan

Kısa bir kayıt ve transkript seç. Kaçırdığın bir saat veya sözcüğü not et, bölümü tekrar dinle ve sonra metni kapat.