يساعدك النص المفرّغ على مقارنة ما سمعته بما قيل فعلًا. استخدم الأمثلة كنصوص قصيرة لتجربة الطريقة.

الفكرة الأساسية

اختر تسجيلًا قصيرًا مع نص مطابق، مثل حوار من Irodori. استمع أولًا دون قراءة ودوّن الموقف والتفاصيل المهمة. أعد مقطعًا قصيرًا واكتب ما تسمعه، مع ترك فراغات لما فاتك. قارنه بالنص والصوت ثم استمع مجددًا دون النظر إلى النص.

أمثلة

  • 明日あしたは雨あめが降ふります。ستمطر غدًا.
  • 電車でんしゃは九時くじに出でます。يغادر القطار في التاسعة.
  • 駅えきで友達ともだちを待まちます。سأنتظر صديقًا في المحطة.
  • 今日きょうは図書館としょかんが休やすみです。المكتبة مغلقة اليوم.
  • 午後ごごに電話でんわをかけます。سأتصل بعد الظهر.
  • 水みずをもう一杯いっぱいください。كوب ماء آخر، من فضلك.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد تمنحك القراءة منذ البداية شعورًا بالفهم حتى إن لم تميّز الأصوات. تأكد من تطابق النص والتسجيل وأعد الاستماع إلى المقطع الصعب.

جرّب بنفسك

  1. 電車でんしゃは＿に出でます。（九時くじ／午後ごご）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    九時

    九時 تعني الساعة التاسعة؛ يغادر القطار عند التاسعة. حاول سماع الوقت قبل التحقق.

  2. 今日きょうは図書館としょかんが＿です。（休やすみ／雨あめ）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    休み

    休み تعني هنا أن المكتبة مغلقة اليوم. قارن الكلمة بعد が بالصوت.

  3. 水みずをもう＿ください。（一杯いっぱい／一人ひとり）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    一杯

    一杯 تعني كوبًا واحدًا؛ تطلب もう一杯 كوبًا آخر. استمع إلى العبارة كاملة.

استخدمه اليوم

اختر تسجيلًا قصيرًا ونصه. دوّن وقتًا أو كلمة فاتتك، وأعد المقطع ثم أخفِ النص واستمع مرة أخرى.