用文字稿练习日语听力

理解要点

选择有对应文字稿的短录音，例如 Irodori 的对话。先不看文字听一遍，记下场景和关键细节。重听一小段，写下听到的内容，把漏听处留空。对照文字稿和声音检查，再不看文字听一遍。

例句

• 明日あしたは雨あめが降ふります。明天会下雨。
• 電車でんしゃは九時くじに出でます。电车九点出发。
• 駅えきで友達ともだちを待まちます。我会在车站等朋友。
• 今日きょうは図書館としょかんが休やすみです。图书馆今天休息。
• 午後ごごに電話でんわをかけます。我下午会打电话。
• 水みずをもう一杯いっぱいください。请再给我一杯水。

注意事项

一开始就看文字，可能让你觉得懂了，却没有辨认出声音。确认文字稿与录音一致，并重听困难的片段。

自己试一试

1. 電車でんしゃは＿に出でます。（九時くじ／午後ごご）

   显示答案或示范答案与解析

   九時

   九時是九点：电车九点出发。核对前先试着听出时间。

2. 今日きょうは図書館としょかんが＿です。（休やすみ／雨あめ）

   显示答案或示范答案与解析

   休み

   休み在这里表示休息：图书馆今天不开放。把 が 后面的词与声音对照。

3. 水みずをもう＿ください。（一杯いっぱい／一人ひとり）

   显示答案或示范答案与解析

   一杯

   一杯表示一杯；もう一杯表示再要一杯。注意听完整表达。

今天就用起来

选择一段短录音及其文字稿。记下漏听的时间或词语，重听该片段，然后遮住文字再听。