İspanyolca ilgeçler öbekten önce, Japonca parçacıklar ise sonra gelir ve öbeğin cümledeki görevini belirtir.

Temel fikir

図書館で勉強します ifadesinde で eylemin yerini, 図書館に行きます ifadesinde に hedefi gösterir. います ile に varlığın yerini belirtir. に ayrıca alıcıyı, と eşlik edeni, を nesneyi, は konuyu işaretler. İspanyolca “en” veya “a” her zaman aynı parçacığa karşılık gelmez; fiile ve anlama bakın.

Örnekler

  • 図書館としょかんで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Kütüphanede Japonca çalışıyorum.
  • 図書館としょかんに行いきます。Kütüphaneye gidiyorum.
  • 公園こうえんに猫ねこがいます。Parkta bir kedi var.
  • 友達ともだちとコーヒーを飲のみます。Bir arkadaşımla kahve içiyorum.
  • 友達ともだちに本ほんをあげます。Arkadaşıma bir kitap veriyorum.
  • この本ほんはおもしろいです。Bu kitap ise ilginç.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

います ile varlığın yeri için で kullanmayın; her “a”yı に diye çevirmeyin. は konuyu gösterir, bu her zaman dil bilgisel özne değildir.

Kendin dene

  1. 図書館としょかん＿日本語にほんごを勉強べんきょうします。（で／に）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    で

    で, ders çalışmanın yapıldığı yeri gösterir.

  2. 公園こうえん＿猫ねこがいます。（で／に）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    に

    に, います ile kedinin bulunduğu yeri gösterir.

  3. 友達ともだち＿本ほんをあげます。（に／と）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    に

    に, kitabı alan arkadaşı belirtir.

  4. 友達ともだち＿コーヒーを飲のみます。（に／と）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    と

    と, kahve içerken eşlik eden arkadaşı belirtir.

Bugün kullan

Örnekleri sesli okuyun, fiili bulun ve boşluklara uygun parçacığı yazın.