Japonca 預ける: birine emanet etmek

預ける, bir şeyi veya birini başkasının bakımına bırakırken kullanılır.

Temel fikir

預ける geçişli bir ichidan fiilidir. Emanet edilen şey を, kişi veya kurum に ile gösterilir: 友達に鍵を預ける. 預けます ve 預けて için る düşer.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimi	Kibar, geçmiş dışı	Kibar olumsuz	Kibar geçmiş	て biçimi
預ける	預けます	預けません	預けました	預けて

ホテルに荷物にもつを預あずけました。Bagajımı otele bıraktım.
明日あした、母ははに子供こどもを預あずけます。Yarın çocuğumu anneme emanet edeceğim.
銀行ぎんこうにお金かねを預あずけます。Bankaya para yatırırım.
受付うけつけにコートを預あずけてください。Lütfen paltonuzu resepsiyona bırakın.
旅行りょこうの前まえに、友達ともだちに鍵かぎを預あずけました。Yolculuktan önce anahtarlarımı bir arkadaşıma bıraktım.
このホテルには犬いぬを預あずけられません。Köpeğimi bu otele bırakamam.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

預ける emaneti verenin, 預かる ise emaneti kabul edenin bakış açısıdır. Bu, kalıcı olarak vermek demek değildir.

＿。（預あずける→ます）
Cevabı veya örnek cevabı göster
預けます
預けます kibar geçmiş dışı biçimdir: る kaldırılır ve ます eklenir.
＿。（預あずける→て）
Cevabı veya örnek cevabı göster
預けて
預けて için る yerine て getirilir.
私わたしは友達ともだちに鍵かぎを＿。（預あずけました／預あずかりました）
Cevabı veya örnek cevabı göster
預けました
預けました uygundur; konuşan anahtarları arkadaşına emanet eder. 預かりました emaneti alanı anlatır.

Bagajınızı birine bıraktığınız bir cümle kurup kibar geçmiş zamana çevirin.