Mit 預ける gibst du etwas oder jemanden in die Obhut einer anderen Person.

Die Grundidee

預ける ist ein transitives Ichidan-Verb. Das Anvertraute steht mit を, die Person oder Einrichtung mit に: 友達に鍵を預ける. Für 預けます und 預けて entfällt る.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
預ける預けます預けません預けました預けて

Beispiele

  • ホテルに荷物にもつを預あずけました。Ich habe mein Gepäck im Hotel abgegeben.
  • 明日あした、母ははに子供こどもを預あずけます。Morgen gebe ich mein Kind in die Obhut meiner Mutter.
  • 銀行ぎんこうにお金かねを預あずけます。Ich zahle Geld bei der Bank ein.
  • 受付うけつけにコートを預あずけてください。Bitte geben Sie Ihren Mantel an der Rezeption ab.
  • 旅行りょこうの前まえに、友達ともだちに鍵かぎを預あずけました。Vor der Reise habe ich meine Schlüssel einer Freundin anvertraut.
  • このホテルには犬いぬを預あずけられません。Ich kann meinen Hund nicht in diesem Hotel unterbringen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

預ける beschreibt das Anvertrauen, 預かる dagegen das Annehmen zur Aufbewahrung oder Betreuung. Es geht nicht zwingend um eine dauerhafte Übergabe.

Probiere es selbst

  1. ＿。（預あずける→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    預けます

    預けます ist die höfliche Nichtvergangenheit: る entfällt, ます kommt hinzu.

  2. ＿。（預あずける→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    預けて

    預けて ist die て-Form: Ersetze る durch て.

  3. 私わたしは友達ともだちに鍵かぎを＿。（預あずけました／預あずかりました）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    預けました

    預けました passt, weil der Sprecher die Schlüssel einem Freund anvertraut; 預かりました bezeichnet die empfangende Seite.

Wende es heute an

Bilde einen Satz über anvertrautes Gepäck und setze ihn in die höfliche Vergangenheit.