預ける используют, когда оставляют вещь или человека на чьём-то попечении.

Основная идея

預ける — переходный глагол итидан. Объект отмечается を, человек или учреждение — に: 友達に鍵を預ける. Для 預けます и 預けて конечное る убирается.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая непрошедшаяВежливое отрицаниеВежливая прошедшаяФорма на て
預ける預けます預けません預けました預けて

Примеры

  • ホテルに荷物にもつを預あずけました。Я оставил багаж в отеле.
  • 明日あした、母ははに子供こどもを預あずけます。Завтра я оставлю ребёнка на попечение матери.
  • 銀行ぎんこうにお金かねを預あずけます。Я кладу деньги в банк.
  • 受付うけつけにコートを預あずけてください。Пожалуйста, оставьте пальто на стойке регистрации.
  • 旅行りょこうの前まえに、友達ともだちに鍵かぎを預あずけました。Перед поездкой я оставил ключи у друга.
  • このホテルには犬いぬを預あずけられません。Я не могу оставить собаку в этой гостинице.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

預ける описывает того, кто доверяет; 預かる — того, кто принимает на хранение или попечение. Передача не обязательно постоянная.

Попробуйте сами

  1. ＿。（預あずける→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    預けます

    預けます — вежливая непрошедшая форма: уберите る и добавьте ます.

  2. ＿。（預あずける→て）

    Показать ответ или пример ответа

    預けて

    預けて — форма на て: замените る на て.

  3. 私わたしは友達ともだちに鍵かぎを＿。（預あずけました／預あずかりました）

    Показать ответ или пример ответа

    預けました

    Подходит 預けました: говорящий доверил ключи другу; 預かりました описало бы принимающего.

Используйте сегодня

Составьте фразу о передаче багажа на хранение и поставьте её в вежливое прошедшее время.