預ける é usado ao deixar algo ou alguém aos cuidados de outra pessoa.
A ideia
預ける é um verbo transitivo ichidan. を marca o que é confiado e に a pessoa ou instituição: 友達に鍵を預ける. Retira-se る para formar 預けます e 預けて.
| Forma de dicionário | Polida não passada | Negativa polida | Passado polido | Forma em て |
|---|---|---|---|---|
| 預ける | 預けます | 預けません | 預けました | 預けて |
Exemplos
- ホテルに荷物を預けました。Deixei minha bagagem no hotel.
- 明日、母に子供を預けます。Amanhã deixarei meu filho aos cuidados da minha mãe.
- 銀行にお金を預けます。Deposito dinheiro no banco.
- 受付にコートを預けてください。Por favor, deixe seu casaco na recepção.
- 旅行の前に、友達に鍵を預けました。Antes da viagem deixei minhas chaves com um amigo.
- このホテルには犬を預けられません。Não posso deixar meu cachorro neste hotel.
A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz japonesa disponível no dispositivo. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
預ける descreve quem entrega algo aos cuidados de alguém; 預かる descreve quem aceita a responsabilidade. Não implica entrega definitiva.
Experimente
_。(預ける→ます)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
預けます
預けます é a forma polida não passada: retire る e acrescente ます.
_。(預ける→て)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
預けて
預けて é a forma em て: substitua る por て.
私は友達に鍵を_。(預けました/預かりました)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
預けました
預けました é adequado porque o falante confia as chaves a um amigo; 預かりました descreveria quem as recebe.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases em japonês. Vamos guardar sua pontuação.
_。(預ける→ます)
_。(預ける→て)
私は友達に鍵を_。(預けました/預かりました)
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Crie uma frase sobre deixar bagagem com alguém e passe-a para o passado polido.

