預ける oznacza pozostawienie kogoś lub czegoś pod cudzą opieką.

Zasada

預ける to przechodni czasownik ichidan. Powierzaną rzecz oznacza を, a osobę lub instytucję に: 友達に鍵を預ける. W formach 預けます i 預けて usuń る.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma nieprzeszłaUprzejne przeczenieUprzejma przeszłaForma て
預ける預けます預けません預けました預けて

Przykłady

  • ホテルに荷物にもつを預あずけました。Zostawiłem bagaż w hotelu.
  • 明日あした、母ははに子供こどもを預あずけます。Jutro zostawię dziecko pod opieką mamy.
  • 銀行ぎんこうにお金かねを預あずけます。Wpłacam pieniądze do banku.
  • 受付うけつけにコートを預あずけてください。Proszę zostawić płaszcz w recepcji.
  • 旅行りょこうの前まえに、友達ともだちに鍵かぎを預あずけました。Przed podróżą zostawiłem klucze u znajomej.
  • このホテルには犬いぬを預あずけられません。Nie mogę zostawić psa w tym hotelu.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

預ける przedstawia stronę powierzającą, a 預かる stronę przyjmującą pod opiekę. Nie musi chodzić o oddanie na stałe.

Spróbuj samodzielnie

  1. ＿。（預あずける→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    預けます

    預けます to uprzejma forma nieprzeszła: usuń る i dodaj ます.

  2. ＿。（預あずける→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    預けて

    預けて to forma て: zastąp る przez て.

  3. 私わたしは友達ともだちに鍵かぎを＿。（預あずけました／預あずかりました）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    預けました

    預けました pasuje, bo mówiący powierza klucze znajomemu; 預かりました oznaczałoby ich przyjęcie.

Użyj tego dzisiaj

Ułóż zdanie o powierzeniu bagażu i zmień je na uprzejmą formę przeszłą.