Japans 預ける: iets aan iemand toevertrouwen

Het idee

預ける is een overgankelijk ichidan-werkwoord. を markeert wat je toevertrouwt, に de persoon of instelling: 友達に鍵を預ける. Laat る weg voor 預けます en 預けて.

Voorbeelden

• ホテルに荷物にもつを預あずけました。Ik heb mijn bagage bij het hotel afgegeven.
• 明日あした、母ははに子供こどもを預あずけます。Morgen vertrouw ik mijn kind toe aan mijn moeder.
• 銀行ぎんこうにお金かねを預あずけます。Ik zet geld op de bank.
• 受付うけつけにコートを預あずけてください。Geef uw jas alstublieft af bij de receptie.
• 旅行りょこうの前まえに、友達ともだちに鍵かぎを預あずけました。Voor de reis heb ik mijn sleutels aan een vriend toevertrouwd.
• このホテルには犬いぬを預あずけられません。Ik kan mijn hond niet bij dit hotel onderbrengen.

Let op

預ける beschrijft degene die iets toevertrouwt; 預かる degene die de zorg aanneemt. Het betekent niet per se dat je iets voorgoed weggeeft.

Probeer het zelf

1. ＿。（預あずける→ます）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   預けます

   預けます is de beleefde niet-verleden vorm: verwijder る en voeg ます toe.

2. ＿。（預あずける→て）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   預けて

   預けて is de て-vorm: vervang る door て.

3. 私わたしは友達ともだちに鍵かぎを＿。（預あずけました／預あずかりました）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   預けました

   預けました past: de spreker vertrouwt de sleutels aan een vriend toe; 預かりました beschrijft de ontvanger.

Gebruik het vandaag

Maak een zin over bagage bij iemand achterlaten en zet die in de beleefde verleden tijd.