Kibar durumlarda alınan şeyleri いただく ile alçakgönüllüce anlatın.

Temel fikir

いただく, もらう fiilinin alçakgönüllü karşılığıdır ve godan fiilidir. Alan özne, veren に veya から ile, alınan şey を ile gösterilir. Başka bir fiilin て biçimine いただく eklemek alınan bir yardımı anlatır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar, geçmiş dışıKibar olumsuzKibar geçmişて biçimi
いただくいただきますいただきませんいただきましたいただいて

Örnekler

  • 先生せんせいに本ほんをいただきました。Öğretmenimden bir kitap aldım.
  • 会社かいしゃから手紙てがみをいただきました。Şirketten bir mektup aldım.
  • 明日あした、書類しょるいをいただきます。Belgeleri yarın alacağım.
  • 今日きょうはお返事へんじをいただきませんでした。Bugün yanıt almadım.
  • 先生せんせいに意味いみを説明せつめいしていただきました。Öğretmenim bana anlamını açıklama nezaketinde bulundu.
  • 部長ぶちょうにアドバイスをいただいて、計画けいかくを直なおしました。Bölüm müdüründen öneri alıp planı düzelttim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

いただく alanı yüceltmez; alma eylemini alçakgönüllü gösterir. Veren özneyse くださる kullanılır. て biçimi いただいて olur.

Kendin dene

  1. ＿。（いただく→ます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いただきます

    いただきます kibar geçmiş dışı biçimdir; bağlam şimdiki veya gelecek zamanı belirler.

  2. ＿。（いただく→て）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いただいて

    いただいて godan て biçimidir; く, いて olur.

  3. 先生せんせいに意味いみを説明せつめいして＿。（いただきました／くださいました）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いただきました

    いただきました uygundur: konuşan yardımı alır, に öğretmeni gösterir.

Bugün kullan

Öğretmeninizden gördüğünüz bir yardımı anlatın; vereni ve eylemi belirleyin.